Translation of "efforts were devoted" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった
All our efforts were in vain.
我々努力はすべてむだだった
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた
These were typically not solitary efforts.
弁護士であろうが銀行員であろうが
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは 互いに深く愛し合っていた
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ 彼らは新しいコンピューターの開発に専念した
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力おかげで 乗組員全員が救助された
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった
Noble and devoted.
気高く敬虔な 書記たち
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく その男はまもなく死んでしまいました
Yes, the devoted husband.
ただ覚えておいてよ 近づいたら
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた
And not a devoted friend.
一人の真の友もないのです
She is devoted to sport.
彼女はスポーツに打ちこんでいる
She devoted herself to him.
彼女は彼に自分をささげた
Rejoicing over their efforts.
かれらは努力して心充ち足り
Indeed your efforts differ.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった
They valued my efforts.
彼らは僕の努力を評価してくれた
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい
Heymann redoubled his efforts.
ヘイマンは私たちにあらゆるレベルで プレッシャーを掛け続けてきました
Except those devoted to Salat (prayers)
だが礼拝に精進する者は そうではない
except the devoted amongst Your worshippers.
かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げ
He devoted himself to reading books.
彼は読書に没頭した
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げ
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した
Not so those devoted to Prayer
だが礼拝に精進する者は そうではない

 

Related searches : Were Devoted - Efforts Were Made - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted - Devoted Wife