Translation of "elaborate a plan" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan. | 古典的で 入念で 賢いが 結局は愚かな計画だ |
| So this is all part of your elaborate plan to keep me interested? | じゃあ 私の気を引き続ける為に わざとじらしてるわけ |
| How elaborate. | レッドシャワー |
| Could you elaborate? | 説明してください |
| I won't elaborate. | 質問の際に話す機会があるでしょう |
| Well, it's elaborate. | まあ それは精巧です |
| Do not elaborate. | 話しすぎないで |
| Could you elaborate? | 詳しく説明を |
| Those tries were elaborate. | どの試行も他の試行とはやり方が異なっていました |
| Will you please elaborate? | もう少し具体的に... |
| Let's take time out to elaborate a strategy. | タイムをとって作戦を練ろう |
| Today's food is quite elaborate. | 今日の料理は随分と手が込んでいるね |
| Can you elaborate, Director Keller? | 詳細を ケラー長官 |
| Others required more elaborate preparations. | 他のことはもっと 準備が必要だった |
| I have a plan... a final plan. | 作戦があります これが最後です |
| A plan? | プラン |
| So plan B, always a plan B. | 戦闘機だと射出座席があります |
| Without a plan? | 作戦はあるの? |
| Have a plan? | 計画があるのか? |
| We've got to have a plan. I got a plan. | 何かプランを立てよう わしは立てたぞ |
| She made elaborate preparations for the party. | 彼女はパーティーのために入念な準備をした |
| His theory is based on elaborate investigation. | 彼の理論は入念な調査に基づいている |
| Could you elaborate on your new theory? | あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか |
| Maybe it's all just an elaborate hoax. | 手の込んだ ただの悪ふざけですよ |
| And that's a much more elaborate one than you dribble back. | これがランダムアクセスを利用した一例です |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国には何らかの計画がある 我が国は無計画です アメリカでは歴史上 |
| Excellent plan, Lister. Excellent plan. Brilliant plan. | 実にすばらしい プランじゃないか |
| That's a good plan. | いい案だ |
| I have a plan. | プランがある |
| That's a good plan. | いい考えだね |
| You have a plan. | 何か案があるんだな |
| I've got a plan. | 私には考えがあります |
| Michael's got a plan. | マイケルが計画を作った |
| Sounds like a plan. | 約束だわよ |
| That ain't a plan. | 計画じゃない |
| I've got a plan. | 作戦はあるさ |
| There's a good plan. | いい考えだろ |
| We need a plan. | 作戦を立てねば |
| I've got a plan. | 策があるんだ |
| One needs a plan. | 計画が必要だ |
| I had a plan. | 考えはあった |
| I have a plan! | 作戦がある |
| And a new plan. | 新たな計画もな |
| Is there a plan? | Is there a plan ? 計画は? |
| These forms look elaborate, but the process is a very minimal one. | 私はいつも |
Related searches : Elaborate Plan - Elaborate A Roadmap - Elaborate A Study - Elaborate A Thought - Elaborate A Bit - Elaborate A Proposal - Elaborate A Strategy - Elaborate A Topic - Elaborate A Concept - Elaborate A Solution - Elaborate A Method - Elaborate A Text - Elaborate A List
