Translation of "elegantly understated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う |
You write very elegantly. | 君の記事は とてもエレガントだ |
Her dress has an understated charm. | 彼女 小粋な服装してるよね |
The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated. | 仮定しています これは控えめに言われています そして もし帳簿価格が控えめにされている場合 |
And so if the book value is understated, that means that either the assets are understated, or the | その意味は資産も控えめにされている または 負債を拡張されています |
She smoothly and elegantly poured the water into the glass. | 滞りのない 優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ |
Raphael I guess has figures who seem to move very easily and elegantly. | 確かに この作品にはペルジーノの影響が見られます |
How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, | 赤い椅子に純粋に優雅に座って 蝶々の本をパラパラめくり |
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated. | 静かな呼びかけには なかなか注意が向かないということです 聴くという行為は理解の手段であって |
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. | 優雅に歩く後ろで 私は小走り 笑 |
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight | 本の冒頭に ラバーサは とても簡潔で的確な考えを述べるんです コミュニケーションを取るその行為自体が |
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy. | この資金提供者への依存は 微妙で目立たない ある意味で隠された 資金提供者に有利な歪みを 生じさせる原因となっていること |
Now operating in over 40 states, this elegantly simple concept was the brainchild of Olympia School District's technology coordinator, | オリンピア学区の技術コーディネーターの デニス ハーパー氏による新たな構想である |
And this is just so elegantly mysterious, it's just it really kind of holds its cards a lot tighter than say, a tuna. | マグロほど手のうちを見せません それで どんな生き物かと魅せられました |
And number two, obviously, this dependence upon the Lesters is going to produce a subtle, understated, we could say camouflaged, bending to keep the Lesters happy. | 微妙で目立たない ある意味で隠された レスターに有利な 歪みを生じさせる 原因となっていることです |
Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period. | 多様で安全で健康で公正な世界を 経済的にも公平の観点からも環境面からも 美的にも楽しめるようにすることです (拍手) |
I told you for all the reasons, maybe the brand is worth a lot, or they have some secret formula, or one of these assets somehow is understated. | ブランド価値がすごくあるか 彼らはいくつかの秘密の公式を持っているか これらの資産のいずれかが何らかの形で控えめにされています だからそれは問題ありません |
By 2050 though, it could become efficient, connected and distributed with elegantly frugal autos, factories and buildings all relying on a modern, secure and resilient electricity system. | ネットワーク型 分散型になり 洗練された省エネタイプの 車や工場や 建物は |
What else can we do? Black men ski. Black men ski. Black men ski. Some kids I'll describe as friends say I am race obsessed. The luxury of your opinion shows that you are blessed. See, I have poems about sunsets flowers and the rain. I've read them to policemen but it was all in vain. So black men ski. Black men ski ... elegantly. Black men ski. Black men ski. | 黒人たちがスキーをする 黒人たちがスキーをする 黒人たちがスキーをする |
Related searches : Elegantly Dressed - Elegantly Furnished - Elegantly Designed - Elegantly Simple - Elegantly Appointed - Elegantly Decorated - Elegantly Crafted - Elegantly Shaped - Understated Elegance - Understated Style - Understated Luxury - Understated Design