Translation of "emphasis laid on" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Emphasis - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis	Emphasis
Emphasis	強調
Emphasis	エンファシス
He put great emphasis on spoken English.	彼は口語英語を非常に重視した
He put special emphasis on the problem.	彼はその問題を特に強調した
He put great emphasis on this point.	彼はこの点をおおいに強調した
Our English teacher put emphasis on pronunciation.	私たちの英語の先生は発音を強調した
Our emphasis on solutions is quite intentional.	私たちの組織では意図的にソリューションを重視していますたとえば世界の現状がどれだけ急速に悪化しているのか
It's all laid on.	すっかりお膳立てができている
He placed emphasis on the importance of education.	彼は教育の重要性を強調した
He put too much emphasis on the matter.	彼はその問題を強調しすぎた
This dictionary puts a special emphasis on usage.	この辞書は特に語法に重点を置いている
People place too much emphasis on their careers.	キャリア人間が多すぎるよ
He laid on his back.	彼は仰向けになった
We should not place too much emphasis on money.	金銭を重視しすぎてはいけない
We lay emphasis on the importance of being sincere.	われわれは誠実であるということの重要性を強調する
He put emphasis on the necessity for immediate action.	彼は即時断行を強調した
He put emphasis on the importance of the exercise.	彼は運動の大切さを強調した
Heavy taxes are laid on wine.	ワインに重税が課せられている
Betty laid herself on the bed.	ベティはベッドに横になった
He laid himself on the bed.	ベッドに身を横たえた
She laid herself on the grass.	彼女は草の上に横になった
She laid the work on him.	彼女はその仕事を彼に課した
The color is thickly laid on.	色が濃く塗れている
I laid myself on the grass.	私は草の上に寝た
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.	その解説者は食糧危機を強調しすぎる
On arriving home, he laid himself on the floor.	家に着くやいなや彼は床に倒れ込んだ
Tom laid the racket on the ground.	トムはラケットを地面に置いた
Tom laid his racket on the ground.	トムはラケットを地面に置いた
She laid her baby on the bed.	彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた
She laid her baby on the bed.	彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた
She laid hands on her own child.	彼女が我が子に手をかけた
He laid his head on the pillow.	彼は枕に頭を横たえた
He laid himself flat on the floor.	彼は床に身を伏せた
He laid the book on the desk.	彼は机の上に本を置いた
He laid his bag on the table.	彼はバッグを机の上に置いた
Supper was laid out on the table.	夕食がテーブルに並べられた
Father laid his hand on my shoulder.	父は私の肩に手を置いた
They laid the carpet on the floor.	床にカーペットを敷いた
This point deserves special emphasis.	この点は特に強調する価値がある
That was more for emphasis.	ずっと残る　永遠にでした
The emphasis of his talk was on the need to work hard.	彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.	防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです
The emphasis of his talk was on the need to work hard.	彼の話の中心は懸命に働く必要があるということだった
We laid the injured man on the grass.	我々は傷ついた人を草の上に横たえた

このページを日本語で表示します