Translation of "encouragement" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Encouragement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう
Encouragement seems to be the key.
クパムの例でも
I felt a sense of encouragement...
励まされたような気がしてなあ
It's an encouragement to turn informer.
密告を勧めるなんて
For Gregor that was a great encouragement.
しかし 彼らはすべて さあ 彼の父と母を含めて 彼に出動したはず
an Act for the encouragement of learning .
特許法の目的は
He gets little encouragement from his sisters.
彼の姉妹は反対しそう
She didn't utter a single word of encouragement.
彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった
It lets him to smell you the encouragement.
息を嗅がせて
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励の言葉に励まされました
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
励ましを提供する場です 世界中の数多くの学校で 試しました
All God's creation ending with mere words of encouragement.
激励の言葉だ 神の創造結末
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら 私はその計画をあきらめたでしょう
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら 私はその計画をあきらめたでしょう
I received countless messages of support and words of encouragement.
ビデオやファンアート コミック ブログ記事を通して 私のプロジェクトへの
We're probably going to have to give them support, encouragement.
確認するに十分な情報を
America gave them weapons, gave them money, gave them support, encouragement.
応援して 励ましていたのです しかし その中のごく少数派が
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.
それは励ましの拍手でした 一瞬 人々が 隔たりを忘れたのです
We didn't give them support and encouragement they gave it to us.
彼らの方だと 私は感じていました しかもそれで終わりではなかったのです
The popularity of the paranormal, oddly enough, might even be grounds for encouragement.
興味をかき立てられる それは神秘への食欲だと思う
One of the lines of encouragement that I heard over and over was,
よく耳にしたのは ハリウッドの通りは君みたいな人の死骸でいっぱいだ
Just listen for a moment, said the manager in the next room he's turning the key. For Gregor that was a great encouragement.
キー 大きな励みとなったグレゴールのため しかし 彼らはすべて さあ 彼の父と母を含めて 彼に出動したはず
I would like to thank Ms. Herley, the awesome teacher who helped us with these speeches, making suggestions and giving encouragement all the way.
彼女はこのスピーチを手伝ってくれた すばらしい先生です ずっと助言をくれ 励ましてくれました ぼくはジャッキー ロマノス先生にも 感謝しています
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.
仕事のストレスやプレッシャーを 乗り越えるための曲を書いた そして ストレスを感じている勤め人たちが
What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement.
ただし 莫大な労力と 莫大な応援が必要となります 暗いエリアの一つは マダガスカルです
I've gotten a lot of interest and encouragement from my family, friends, teachers and even people at the Apple Store, and that's been a huge help to me.
両親 友達 先生 それにアップルストアの 人たちまで すごく助けられました
So, in 2003, I started to make my way around Los Angeles to talk about the idea of a pro social media company and I was met with a lot of encouragement.
社会問題に特化したメディア会社というアイデアを話して回りましたが たくさんの激励を受けました そういった激励の中で
In striving for the heights of creative genius, we want to give thousands of people the motivation, the encouragement and the courage to obtain the high level skills they need to help Africa.
何千人という人にモチベーション 励まし そして勇気を与えたいと考えています 何千人という人にモチベーション 励まし lt br gt そして勇気を与えたいと考えています アフリカを助けるために必要となる 高度な知識を獲得するために
And then third, from what I've heard from the entrepreneurs I've gotten to know, when all else is equal, given the option to have just money to do what you need to do, or money plus the support and encouragement of a global community, people choose the community plus the money.
他の全ての条件が同じなら 必要な資金だけを提供されるのと 資金に加えて支援と応援を

 

Related searches : Provide Encouragement - Active Encouragement - Positive Encouragement - Your Encouragement - Strong Encouragement - Individual Encouragement - Give Encouragement - Offer Encouragement - Constant Encouragement - Verbal Encouragement - Encouragement For - Social Encouragement - Encouragement From - Targeted Encouragement