Translation of "endless journey" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Endless | 無制限 |
| Endless Cascade | 果てしない滝 |
| Endless. Uncertain. | ラーク |
| Endless rage! | 果てしない怒り |
| Endless. Uncertain. WOMAN | 彼の逮捕に執着する警部の 執拗な追跡から逃げる |
| It is endless. | いいですよ 目を開けて |
| With the Endless | みなと一緒に |
| Their argument seemed endless. | 彼らの議論はいつ終わるかわからなかった |
| The universe is endless. | 宇宙は無限だ |
| His curiosity was endless. | 惑星についての図表だよ |
| The permutations were endless. | What did he say? From this they deduced that the problem was recursive... |
| In this endless night | Ah... 失うものなんて |
| This journey that each of us takes from birth to death is just one tiny step in a much bigger journey part of an endless repeating cycle, from life to death. | より大きな旅の途中の ほんの小さな一歩に過ぎない 生から死へと無限に繰り返される循環のほんの一部なのです |
| The girls' chatter was endless. | 娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた |
| Let's journey together. Let's journey together. | ありがとうございました |
| The endless craving for eating disappeared. | 食べ物の嗜好が変わり |
| Endless rain, fall on my heart | 心の傷に |
| Getting wet in the endless rain | 流れる涙を白日夢に染めて |
| In endless rain I've been walking | Like a poet feeling pain |
| We can show clients endless options. | 最近は色々なデザインを クラインアントに示せるんだ |
| He bored me with his endless tales. | 彼のやたら長い話にはうんざりする |
| I was bored with his endless sermon. | 私は彼の終わりのない説教にうんざりした |
| It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ |
| Happiness comes first, not an endless compeitition | 家族や後輩たち そして子供たちに ぜひ話していただきたいです |
| The road is endless for Richard Kimble. | 終わりなく 先がみえない |
| Turn your back on the endless rain | 息づく奴らに言葉はない |
| A journey with no return, a journey of death. | ノーリターンでの旅 死の旅 |
| He has an endless store of good jokes. | 彼はおもしろい笑い話を無限に知っている |
| NARRATOR The road is endless for Richard Kimble. | 自由になって逃げる |
| And maybe we live in an endless universe. | 宇宙のモデルを構築し検証することは |
| I hold my endless tears in the arms | 胸に抱きしめ 孤独を色どる |
| I held the endless rain The day dawns | 心はまだ濡れたまま |
| I held the endless rain The day dawns | I'll be in the next chapter 終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえる |
| The endless sorrow Let's turn into blue roses | Dry your tears with love |
| Man's honour, eternal might extend to endless fame | 男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらす |
| The journey home. | 帰り道の分です |
| An endless flow of tears fell from her eyes. | 彼女の目から涙がとめどなく流れていた |
| Richard Kimble, fugitive, pauses here in his endless flight. | 彼の終わりの無い逃亡中に ここを通り いられる間は |
| Math is a totally endless, open ended, creative act. | そういう意味で 数学は音楽に似ています |
| Another journey, another place. | 歩くのは速過ぎず 遅過ぎず |
| That was my journey. | この旅が まだ続くことを 祈っています |
| It's a continuous journey. | もし 成功したがために失敗する症候群 を避けたいのならば |
| It's a hazardous journey. | もし 氷山で閉じられていれば 窒息する場合もあります |
| Have a safe journey. | それと |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
Related searches : Endless Aisle - Endless Screw - Endless Belt - Endless Summer - Seemingly Endless - Endless Chain - Endless Range - Endless Rotation - Endless Hope - Endless Mode - Endless Fun - Endless Opportunities
