Translation of "engulf" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Engulf - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will engulf them. | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| Horror rears up to engulf me! | 恐怖が忍び寄り そして立ちはだかる |
| They urge you to hasten the punishment. But Hell will engulf the disbelievers. | かれらは懲罰を急ぐよう あなたに求める だが地獄は不信心者たちを取り囲んでいる |
| They demand you to bring upon them the torment immediately. Hell will certainly engulf the unbelievers. | かれらは懲罰を急ぐよう あなたに求める だが地獄は不信心者たちを取り囲んでいる |
| The evil of their actions will then become clear to them. The punishment they mocked will engulf them. | こうして かれらの行った様々な悪がかれらに現われ かれらの嘲笑していたことが かれらをとり囲む |
| But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it. | 景観を飲み込むようなことはせず 見事な景色を取り戻すことです このスライドで おしまいです |
| Just as I am, I leap into the stream, longing for its waters to engulf me in rapture, | 焼けるような心を流れの中に 冷やそうとする 俺は あるがままの身を 小川に 躍らせる |
| And the disbelievers said, Do not listen to this Qur an and engulf it in noise perhaps you may be victorious this way. | 信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます |
| And it's looking around, and when it finds something, and recognizes it being foreign, it will actually engulf it and eat it. | それが異物だと判ると 飲み込みます あそこでは免疫細胞が小さなバクテリアを探し |
| So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium 6 isotope in the spectrum of the star. | 大気にリチウム6の同位元素が 見つかるかもしれない だから私は 8ヶ月以上も |
| Among them is he who says, Excuse me, and do not trouble me. In fact, they sunk into trouble. In fact, Hell will engulf the disbelievers. | かれらの中 わたしを許して 家に留め 試みに会わせないで下さい と言う者もある 聞け かれらは既に試みの中にいるではないか 本当に地獄は 凡ての方向から 不信者たちを取り囲んでいる |
| Do you feel secure that We will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you? | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| What! Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado? Then you shall not find a protector for yourselves. | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| Some of them say, Give us leave to stay behind and do not put us to trial. Surely, they have already fallen into trial. Surely, Hell shall engulf those who deny the truth. | かれらの中 わたしを許して 家に留め 試みに会わせないで下さい と言う者もある 聞け かれらは既に試みの中にいるではないか 本当に地獄は 凡ての方向から 不信者たちを取り囲んでいる |
| Feel ye then secure that He will not cause a slope of the land to engulf you, or send a sand storm upon you, and then ye will find that ye have no protector? | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| When waves engulf them (in the sea) like canopies, they call upon Allah, consecrating their faith solely to Him. But when He delivers them safely to the land, some of them become lukewarm. None denies Our Signs except the perfidious, the ungrateful. | 大波が天蓋のようにかれらを覆う時は アッラーに祈り 誠を尽くしてかれに傾倒しなさい だが かれらを無事陸地に着かせると かれらの中の或る者は 善と悪の中間の あやふやな状態になる だが二心ある者 不信心な者の外は 誰もわれの印を否定しない |
| When the waves engulf them like shadows of death , they call to God, sincere at that moment in their faith in Him alone but as soon as He has brought them safe ashore, only some of them take the right course. And none denies Our signs save the perfidious and ungrateful person. | 大波が天蓋のようにかれらを覆う時は アッラーに祈り 誠を尽くしてかれに傾倒しなさい だが かれらを無事陸地に着かせると かれらの中の或る者は 善と悪の中間の あやふやな状態になる だが二心ある者 不信心な者の外は 誰もわれの印を否定しない |
| This cell is looking for foreign objects, bacteria, things that it can find and it's looking around and when it finds something and recognizes it as being foreign, it will actually engulf it and eat it, so if you look right there, it finds that little bacterium and it engulfs it and eats it. | 見つけようと探しているうちに 何かを発見し それが異物であるとわかると 包み込んで 食べてしまいます ですから ここを見ると |
| And I don't know whether they actually saw crab in it, or imagined that one might be, but whatever the case, they would leap off the bottom and go through the water and land right on top of this coral head, and then the web between the arms would completely engulf the coral head, and they would fish out, swim for crabs. | 海底から跳び上がり 珊瑚の塊の上に乗るのです そして触腕を広げると |