Translation of "enter into play" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And enter into burning fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| And enter into My garden. | あなたは わが楽園に入れ |
| When I enter into dialogue, | 相手側が私の主張を理解してくれることを |
| So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
| You will play into their hands. | 向こうの思う壷だぞ |
| And does purpose play into it? | 精神世界は 世間付き合いは |
| That's where SLAM comes into play. | SLAMはロボットを たたきつける slamming ことではありません |
| It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down. | ウェブサイトや検索エンジンが普及して初めて 資料調査という業務が減りました また 1957年当時には 誰もが 現在の技術を過小評価していたと思います |
| Enter the whole url into this box | 完全な URL をこのボックスに入力してください |
| So that's where that comes into play. | この2 は 一般的なインフレです |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | 四回出てくる単語は |
| An element of enlightenment came into play. | もう 理 ことわり は間違ったことしていないし良いことしてるわけですけど |
| Enter into it this day because you disbelieved. | あなたがたは不信心であったために 今日そこに入るのである |
| The price did not enter into our consideration. | 私たちは物価を注目しなかった |
| So what happens is we enter into prophase I. | 書いておこう |
| Let us enter, into the herd, of swine. Hey! | おーい |
| Now here's where reinforcement learning comes into play | もし報酬関数Rを知らないとしたら |
| This is where machine learning comes into play. | 遠くまで検知できないレーザのデータに |
| They did not want to enter into this European conflict. | そうは言うものの アメリカは |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. He knows the thoughts within the breasts. | かれは夜を昼の中に没入させ また昼を夜の中に没入なされる また胸に秘めることを熟知なされる |
| No Miskin (poor man) shall enter upon you into it today. | 今日は一人の貧乏人も あの 果樹園 に入らせてはなりません |
| His age didn't enter into our decision not to employ him. | 彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった |
| And it was my dearest wish to enter into that profession. | 配慮してくれました |
| This... this is very bad fellini we're about to enter into. | いやな世の中になった |
| That is because Allah causes the night to enter into the day, and the day enter into the night. Allah is the Hearer and the Seer. | それは アッラーが夜を昼の中に割り込ませ また昼を夜の中に割り込ませるためである 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| Bring the guns into play when the enemy approaches us. | 敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ |
| Then the sense of separation, individuality..., autonomy..., comes into play | 私たちが 個人とか ひとりの存在とか 呼ぶそれは 二次的な自己同一化です |
| So this is where this little dear comes into play. | これは私の娘です |
| So this is where this little dear comes into play. | 私の娘です |
| So, I think an element of enlightenment came into play. | 川口さんが12歳の少年の時に お父さんの死に出会って |
| That is because Allah causes the night to enter into the day and causes the day to enter into the night, and because Allah is Hearing, Seeing. | それは アッラーが夜を昼の中に割り込ませ また昼を夜の中に割り込ませるためである 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| (Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in. | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
| You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water. | 笑い |
| Now, I'm going to enter some text into here, and click submit. | 実際にボタンを押してみてください |
| They were too phantasmal and extravagant to enter into any one's fate. | と単語がはるかに運ぶ 非常に遠く 情報の破壊を時間によって弾丸が行くように |
| The more you enter into it, the more you will take out. | さぁ 始まりますよ |
| And then the virus will be able to enter into the cell. | 今 それは 1 つの方法です |
| And will you promise me never to enter into such an engagement? | では婚約しないと約束なさい |
| We'll have to be careful not to play into his hands. | 私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない |
| And this is where my collaboration with bacteria comes into play. | ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です |
| Babies play, kids play, adults play. | 大人の遊び 私たちは 遊びを尊びません |
| That is because God makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night and that God is All hearing, All seeing. | それは アッラーが夜を昼の中に割り込ませ また昼を夜の中に割り込ませるためである 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night. He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests. | かれは夜を昼の中に没入させ また昼を夜の中に没入なされる また胸に秘めることを熟知なされる |
| And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. | いわゆる細胞の自殺である プログラム細胞死となるか または一旦分裂しても |
Related searches : Enter Into Details - Enter Into Derivatives - Enter Into Guarantee - Enter Into Office - Enter Into Recession - Enter Into Consultation - Enter Into Database - Enter Into Mediation - Enter Into Options - Enter Into With - Enter Into Default - Enter Into Possession - Enter Into Collaboration - Enter Into Conversation