Translation of "entering into negotiations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
| Entering into burning fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| Both countries entered into peace negotiations. | 両国は平和交渉を開始した |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | 交渉は極めて重大な局面に入った |
| Those who sport entering into vain discourses. | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. | Blur の中に入るのは 居住可能な媒体 に 入っていくようなものです 形がなく 特徴もなく 深さも スケール感も 規模も |
| Aggressive negotiations ? | 攻撃的な交渉 って |
| I'm about to go into negotiations to buy the team. | 俺はチームの買収の交渉中なんだ |
| But entering into World War I, in 1914, | １９１４年 第１次世界大戦に入る時点では トルコは 基本的には |
| And when I got to them, we went into aggressive negotiations. | 僕らは彼らのところへ行き... 攻撃的な交渉をはじめた |
| (Video) JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. | おしゃべり |
| As you've seen, what you're entering into is quite serious. | 今回のミッションはとても大事だ . 了解. |
| I have never heard of American entering illegally into Mexico. | アメリカ人は越境しない |
| Our negotiations broke off. | 我々の交渉は途切れた |
| The negotiations were short. | 交渉はすぐに終わりました |
| Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. | わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です |
| We've been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| The negotiations made little progress. | 交渉はほとんど進展しなかった |
| The negotiations will be short. | 交渉はすぐに終わる |
| The negotiations never took place. | 交渉など行われませんでした |
| My negotiations will not fail. | 交渉は必ず成功させるとも |
| I guess that concludes negotiations. | 交渉決裂だな |
| Entering into World War 1, the British had the world's dominant navy. | 大英帝国は 世界最大の海軍を持っていました そして 彼らはすぐに 海軍力を武器にしました |
| Knock before entering. | 入る前にノックして |
| Breaking and Entering | 壊して入る |
| Breaking and Entering | Prison Break S04 E02 |
| Do you see any way through negotiations... to bring the separatists back into the Republic? | 交渉して分離主義者たちを 呼び戻す余地はありますか |
| Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| We continued negotiations with the company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| No, I call it aggressive negotiations. | いいえ これは攻撃的な交渉ね |
| That's entirely possible. We're in negotiations. | あり得ますね 交渉中でしたから |
| Perhaps now, begin negotiations we can. | 今から 交渉を開始できる |
| Come aboard the Narada for negotiations. | シャトルで ナラダ に来い 交渉しよう |
| And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes, | 人びとが群れをなしてアッラーの教え イスラーム に入るのを見たら |
| The groom is entering. | 新婦の入場です |
| The bride is entering. | 今から |
| Entering an overturned vessel. | 本日は転覆船潜入訓練である |
| Entering the quarantine zone. | 隔離地区に入る |
| 1975, breaking and entering. | 1975年 住居侵入罪 |
| As you can see, we are all entering into an aging society world wide. | 三角形からドーム型になる つまり世界も高齢社会になる ということが |
| Now imagine we weren't doing a contrived example like entering dates into text boxes. | ブログに投稿したとしましょう |
| We have agreed to continue the negotiations. | 交渉を継続することで合意しました |
| Your negotiations seemed to have failed, Ambassador. | 交渉は失敗ですな 特使殿 |
Related searches : Entering Into Discussion - Entering Into Dialogue - Entering Into Service - Entering Into Marriage - Entering Into Effect - Entering Into Administration - Entering Into Force - In Entering Into - Entering Into Agreement - Entering Into Transactions - Entering Into Cooperation - Entering Into Business - Entering Into Liquidation
