Translation of "epidemic proportions" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muscular... graceful proportions. | 筋肉りゅうりょうとした 優雅なプロポーション |
| Of Biblical proportions. | 聖書にある |
| Who creates and proportions, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Law of multiple proportions | 倍数比例の法則 |
| It's an epidemic. | 流行ってる |
| A new global epidemic. | 新種の伝染病の世界的流行です 人間の細菌との戦いは |
| The HlV epidemic peaked. | 新しいマラリアの薬品が届くまで 古いマラリアの薬による副作用がありました |
| It was an epidemic! | 少なくとも そう教えられました |
| Rudeness is epidemic, milady. | 無礼は際限がありませんから 奥様 |
| This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. | この病気のことをお聞きになったことはないでしょう |
| The proportions of this triangle over here are the same as the proportions of this triangle over here. | つまりここの長さはx₂ x₁で |
| An epidemic has broken out. | 疫病が発生した |
| An epidemic disease broke out. | 伝染病が発生した |
| The epidemic is getting worse. | 人々は多くを学んでいるのはずなのに |
| The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad. | 女性が男性からの暴力で 健康を害する場合が多い事は 世界的な問題です |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた |
| And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. | 恐ろしいクラジミアの流行は何年も続きます HIVは感染後3 6週間でピークを迎えます |
| who created all things and gave them due proportions, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Regardless, I've always had a good eye for proportions. | 以前はグラフィティなどを描き 友達は継続するよう勧めてくれていました |
| Am working on a story of major proportions. Stop. | 主要な部分は動いている |
| One case of this is an epidemic. | わかった パーカー わかった |
| Shame is an epidemic in our culture. | この取り巻かれた状態から逃れて |
| Teen pregnancy, like I said, is epidemic. | 私が心を痛めているのは |
| A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence. | 従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます |
| The probability of every range of proportions can't become small. | それは試行回数に依らずすでに決まっていて それが変わることはありません |
| A serious epidemic has broken out in Beijing. | 深刻な伝染病が北京で発生した |
| So, you've all heard about the obesity epidemic | ちょっとしたクイズから始めましょう |
| An epidemic of suicides, 52 in two days... | 自殺の流行 ２日間で52人 |
| Out of a drop of sperm! He creates and proportions him, | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| We confirm this to be a maritime disaster of major proportions. | 本部長 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定します |
| I just don't believe it's an epidemic like this. | 子供に座ったまま 何時間も |
| This is about 1990, peak of the crack epidemic. | ギャングは危険な仕事なのでー驚かされるのを嫌います |
| Nick Lane may be turning into a walking epidemic. | ニック レーンは歩く流行病になったらしい |
| Does every given range of proportions have a smaller and smaller probability. | 投げる回数を増やすことで出現確率は 一部の範囲で小さくなることはあるでしょうか |
| In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. | 肥満の流行には 患者第1号 は存在しません もしいたら肥満はその人を中心にして広がっているはずです 肥満は感染源が複数ある伝染病と言えます |
| It had become trendy to speak about the obesity epidemic. | にわかに流行になっていましたが 私は共同研究者のジェームス ファウラーと共に |
| The four Harpies of the sea shipwreck, epidemic, mutiny, murder. | 難破 疫病 暴動 殺人 |
| Ladies and gentlemen! I present to you a match up of epic proportions. | こちらのコーナーにはイケてるブライアンD |
| I had not the slightest idea this thing would take on such proportions | 全体主義システムの 恐ろしさは |
| There is no such thing as an HlV epidemic in Africa. | スウェーデンやアメリカと同じレベルの |
| It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s. | 他の栄養疾患にも似ています |
| And that is reflected in the epidemic that we have today. | アフリカのこの恐ろしい数字に表れています |
| The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. | パッパッと中心部で次々に感染が広がります |
| During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. | 米国全土の検疫政策は |
| And we get to talk about ratios and proportions, and calories and cost production. | カロリーとか 生産コストとか いろんな話ができます サッカーなら 距離とか |
Related searches : Epic Proportions - Proportions Between - Global Proportions - Varying Proportions - Constrain Proportions - Crisis Proportions - Factor Proportions - Biblical Proportions - Variable Proportions - Mix Proportions - Historic Proportions - Balanced Proportions - Obesity Epidemic
