Translation of "obesity epidemic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
So, you've all heard about the obesity epidemic | ちょっとしたクイズから始めましょう |
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. | 肥満の流行には 患者第1号 は存在しません もしいたら肥満はその人を中心にして広がっているはずです 肥満は感染源が複数ある伝染病と言えます |
It had become trendy to speak about the obesity epidemic. | にわかに流行になっていましたが 私は共同研究者のジェームス ファウラーと共に |
Now there is an epidemic of obesity two thirds of adults and 15 percent of kids. | 子供の15 に上ります 私にとって本当に 気になるのはここ10年で糖尿病患者数が70 も |
I want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem. | これは本当に深刻な問題です 大人の3分の2は肥満であり |
I know it sounds crazy because we're obviously in the midst of an obesity epidemic, but hear me out. | 最後まで聞いてください 肥満は 細胞内で起きている |
A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic. | たったこの30年の間に起こります 肥満のまん延も含めてです そして最終的に |
It's an epidemic. | 流行ってる |
And I'll talk more about this, but the real epidemic isn't just heart disease or obesity or smoking it's loneliness and depression. | 心臓病 肥満 喫煙ではなく 孤独と憂うつです ある女性患者が言いました カートンの中には友達が20人います |
I suffer from obesity. | 肥満で困っています |
You treat the obesity. | でも もしこれが逆だとしたら |
Unfortunately, over the past quarter century, epidemic obesity has made our two ton steel cars gain weight twice as fast as we have. | 2トンの鉄である自動車の肥満も流行し 人の2倍の速度で太りました しかし今日では超軽量で超強じんな素材 |
And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person | 肥満は本当に伝染するのか また 先ほど話した4人のように 人から人へと伝染して 広まっていくのだろうかと考えるようになりました |
A new global epidemic. | 新種の伝染病の世界的流行です 人間の細菌との戦いは |
The HlV epidemic peaked. | 新しいマラリアの薬品が届くまで 古いマラリアの薬による副作用がありました |
It was an epidemic! | 少なくとも そう教えられました |
Rudeness is epidemic, milady. | 無礼は際限がありませんから 奥様 |
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. | この病気のことをお聞きになったことはないでしょう |
An epidemic has broken out. | 疫病が発生した |
An epidemic disease broke out. | 伝染病が発生した |
The epidemic is getting worse. | 人々は多くを学んでいるのはずなのに |
And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things. | 乳がんや肥満の異常発生 また女子の初潮年齢が 2.5年も低下したことや その他もろもろの関連する現象との |
His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた |
like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. | 増えているのです 意外な人物を |
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. | 恐ろしいクラジミアの流行は何年も続きます HIVは感染後3 6週間でピークを迎えます |
One case of this is an epidemic. | わかった パーカー わかった |
Shame is an epidemic in our culture. | この取り巻かれた状態から逃れて |
Teen pregnancy, like I said, is epidemic. | 私が心を痛めているのは |
Now it's about 50 . Smoking, obesity, car accidents. | 私たちは自分が 失敗する沢山の方法や |
A serious epidemic has broken out in Beijing. | 深刻な伝染病が北京で発生した |
An epidemic of suicides, 52 in two days... | 自殺の流行 2日間で52人 |
But in my world, it's called reduced obesity and diabetes. | 肥満の削減とか糖尿病の削減 と呼ばれます それは医療と呼ばれ |
I just don't believe it's an epidemic like this. | 子供に座ったまま 何時間も |
This is about 1990, peak of the crack epidemic. | ギャングは危険な仕事なのでー驚かされるのを嫌います |
Nick Lane may be turning into a walking epidemic. | ニック レーンは歩く流行病になったらしい |
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. | 4番目と5番目は 小児肥満と 糖尿病系の問題でした さて この5つ全てに共通する点は 何でしょう |
Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance. | 肥満だと思っています ですから インスリン抵抗性の治療には 減量を勧めます |
What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all? | もっと深い所にある 問題の症状だとしたら |
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 飢餓と肥満両方に影響しています もう言うまでもありませんが |
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. | 高血圧 糖尿病 肥満 運動不足が挙げられます ここタンザニアでは高血圧の人の割合は30 です |
This was found behind the refrigerator in the obesity murder scene. | これが 殺人事件の 冷蔵庫の裏に |
The four Harpies of the sea shipwreck, epidemic, mutiny, murder. | 難破 疫病 暴動 殺人 |
I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. | 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます ただし原因はインスリン抵抗性で 食べ過ぎや運動不足とは限りません |
What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong? | 肥満に関する 根本的な知識が 間違っているとしたら 私は 傲慢に 決めてかかることをやめました |
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. | 子ども達が学校で摂取する食品のカロリーや 危険な内容物を減らすよう |
Related searches : Epidemic Proportions - Epidemic Intelligence - Epidemic Preparedness - Silent Epidemic - Influenza Epidemic - Epidemic Typhus - Disease Epidemic - Epidemic Levels - Flu Epidemic - Health Epidemic - Global Epidemic