Translation of "establish partnership" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Establish - translation : Establish partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's look at partnership risks. | 大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています |
| This is a partnership, remember? | 二人の事業だろ |
| I went into partnership with him. | 私は彼と協力した |
| What I'm proposing is a partnership. | パートナーになろうという事です |
| Third, we are building an enduring partnership. | 今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて |
| Establish a regular bedtime. | 規則的な起床時間を確立すること |
| Establish an encrypted comlink. | 暗号通信をつなげ |
| The team is over there, working in partnership. | これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです |
| And here's another project, another partnership type approach. | この Y Water は |
| One of the greatest partnership disasters probably ever. | 20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が |
| Well, we're in partnership with a high school. | 会社を作って アクアポニックを設計し |
| I've enjoyed our short partnership, but it's over. | 短い間柄だったけど 楽しかったぜ でも もう終しまいだ |
| What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. | 協調関係を提案したい |
| Hell of a way to end a partnership. | 相棒とのヒドい別れ方だ |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | ポリオ パートナーシップの取り組みを 簡単にご紹介したいと思います 我々はポリオを管理しようとしています |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved. | 誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが |
| Can you establish his innocence? | 彼のむじつを証明できますか |
| Except those who establish prayer. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Establish a regular wake time. | 涼しくて 暗くて 静かな場所を 眠るために見つけること |
| And I needed a partnership to legitimately do that. | 提携を組みたいと告げました 更にこう言いました 最後にはみんなで集まって |
| Another aspect of this partnership is in disaster relief. | 災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです |
| Let me start with the large company partnership risks. | これまでで一番大きなパートナーシップの悲劇です |
| Our partnership lasted long enough for that to happen, | 刑務所から脱獄した瞬間 |
| And it's where the idea of partnership becomes so important. | 重要になってきます それは 資本市場や政府自体または |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | これがひとつ |
| It's very difficult to establish communication. | だから異文化の人々は意志疎通ができない |
| Does that establish anything for you? | 証拠を見せればいいのか |
| And establish a motive for murder. | 殺人の動機を立証出来ます |
| The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies. | NATOによる教養課程や 民間セクターの協力や 政府開発機関との協力を通して指導しています |
| What we want is a partnership with the Italian design firms. | イタリアのデザイン会社と協力する事です |
| This is a partnership between MlT and a group of companies | GoogleやRed Hatが関与し AMDはキー プレイヤーです |
| Cut these ropes and you and I will form a partnership. | ロープを切れ ...そうしたら協力しよう |
| Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. | わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です |
| I will establish myself as a lawyer. | 私は弁護士として身を立てるつもりです |
| Click to establish connection for selected profile | 選択したプロファイルの接続を確立 |
| Vote for us we'll establish a theocracy. | つまりこうした社会では 民主主義は |
| I'm trying to establish a geographical pattern. | 日付 位置 雇用 移動手段 |
| I really should establish my green credentials. | 少年時代 私は固く誓いました |
| We will establish their most likely course... | 提督 我々はやつらが 通りそうな進路を特定し |
| You said this would establish a rapport. | お互いの信頼関係が確立すると聞いたので |
| And what we call private public partnership you can add estate also. | 地主も加えても良いかもしれません ですから 地主 官 民が力を合わせて |
| And all you put together, in partnership, brings about the best music. | 指揮者はそれをパートナーシップにまとめあげ 最高の音楽を生み出しています だからクライバーはプロセスを作り |
| On face value, the next type of partnership is the most unlikely. | 競合する会社が業界のために共同作業を行う場です |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである |
Related searches : Establish Strategic Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership
