Translation of "estranged from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Estranged - translation :

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She is estranged from her parents.	彼女は両親とうまくいっていない
What has estranged him from his sister?	どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか
A quarrel estranged one boy from the other.	２人の少年は口論がもとで不和になった
Now, maybe it's from an estranged marriage, or a business failure.	事業の失敗かもしれない理由は問題じゃないの
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).	うちはパパが別居中なのママがどうしようもない人だから
This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders. But it would be unfortunate indeed, dangerous if the pendulum now swung back to old fashioned nationalism.	一時政治見解の振り子は民族国家とその役割に反対する方向に振り切れてしまったこれはこれほど多くの人が自国の政治指導者への疎遠さを感じたひとつの理由であるしかし振り子が今度は古典的な国粋主義に振り戻ってしまったとしたら遺憾実に危険である
From those, too, who call themselves Christians, We did take a covenant, but they forgot a good part of the message that was sent them so we estranged them, with enmity and hatred between the one and the other, to the day of judgment. And soon will Allah show them what it is they have done.	われはまたわたしたちはキリスト教徒ですと言う者とも約束を結んだだがかれらも授けられた教訓の一部分を忘れてしまったそれであれは復活の日まで敵意と憎悪の念とをかれらの間にこびりつかせたアッラーはかれらにその行ったことを間もなく後で告げ知らせられるであろう
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	私たちが考えることや歴史からイメージを切り取ります誰もが語り手なのです
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.	1.6 が石油 19.4 が原子力 5.8 が水力だ
We say, 'From oneness, or from wholeness something is separated from wholeness.'	私はあなたに尋ねますこの私が全体から分離しているとはどういうことですかそしてとても素早く３秒もすぎないうちにあなたは返事しますそれはただの観念ですだと
They might look away from, from the, from the computer, they're distracted.	少しのリアクションタイムだけ他の分布に比べて極端に長い

このページを日本語で表示します