Translation of "eternal quest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quest. | 探検とか |
| I search for the truth in this eternal quest My passion's not fashion, you can see how I'm dressed | ブッ飛んだ言葉が脳裏に浮かび |
| I search for the truth in this eternal quest I'm passing on fashion you can see how I'm dressed | CL ここで止めます 彼の脳内で何が起きているでしょう |
| Quest Game | クエストゲームName |
| Eternal woman! | エールダ |
| Simple game quest. | これは箱に置き換えて |
| Quest number three. | この場所では |
| That's the quest. | 実現可能でしょうか |
| I am eternal. | 俺って不死だ |
| Our quest is practically finished. | 私は 王に 明日と呼ぶことにする |
| Our quest is practically finished. | あなたと あなたが私達と来て心配している場合 |
| Wherein are discourses eternal. | その中には 不滅の正しい記録 掟 がある |
| Allah, the Eternal Refuge. | アッラーは 自存され |
| Eternal love doesn't exist. | 永遠の愛なんてあるわけないじゃん |
| Allah, the Eternal, Absolute | アッラーは 自存され |
| lies the eternal truth. | 誰にそれら全てが見えるのか |
| Like the eternal Jew. | 永遠は恐ろしい |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | ガリバーは冒険を求めて旅をした |
| Everybody ready for your next quest? | 指をちょうど 50回鳴らすか |
| All right, pick one, last quest | 誰かと６秒間握手するか |
| And he's an eternal kisei. | そして最後の2人は今年B1級から上がってきた人たちです |
| I feel young, invincible, eternal. | 向かうところ敵なし そして永遠である という気持ちになれるのです まるで自分が何かの伝説か |
| And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering | 永遠なる母は常に 子供たちは みんな揃ってる と気にかけていると もし私たちが教えに忠実に 互いに助け合い 分かち合い続けたら |
| and let thy Lord be thy Quest. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| Tyler was a man on a quest. | 物語で考えることを控えよと 私たちに力説した |
| And so the tedious quest went on. | 退屈な捜査が続いた |
| by the Garden of Eternal Repose, | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| They have sought after eternal youth. | 彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている |
| He was crowned with eternal victory. | 彼は不滅の栄冠を得た |
| I am an eternal PC newbie. | 私は永遠のPC初心者です |
| Your Word, oh, Lord, is eternal. | この天地は滅びるが 私の言葉は決して滅びない と |
| And he's the 18th eternal meijin. | 三浦弘行 彼はタイトルを1期持っています |
| he's doomed, he's an eternal prisoner! | 呪われた永遠の囚人よ |
| I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son. | 経験してもらいたいです こんな冒険が もっと存在してほしい |
| So, everybody ready? This is your first quest. | どちらか１つ選んでください 立ち上がって３歩進むか |
| So, I decided to embark on a quest. | 私がときどき寄稿している ある雑誌からの寛大なご支援を受け |
| Genichirou pursued his quest for Nempo with me. | 小川氏の下で年俸の始業式を 打ったそしてその技を持つ 購入血が衝突した |
| I finished my quest, I got the girl. | これ以上何か必要でしょうか 笑い |
| driven away, and will suffer eternal punishment. | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| Hope springs eternal in the human breast. | 人間の胸に希望は永遠にわき出る |
| There was eternal twilight in the place. | そこには消えることのない薄明かりがあった |
| Death to the eternal enemy of Oceania. | オセアニアの永遠の敵に死を |
| You can be saved from eternal damnation. | 永遠の罰から救われるのです |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | 彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した |
Related searches : Eternal Flame - Eternal Circle - Eternal Beauty - Eternal Security - Eternal Spring - Eternal Right - Eternal Question - Eternal Happiness - Eternal Memory - Eternal Bond - Eternal Triangle - Springs Eternal
