Translation of "ethic minorities" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Finally, the work ethic. | マックス ウェーバーは勤勉性がプロテスタントに |
And six, the work ethic. | 足りないアプリを追加したり |
Minorities are confronted with many hardships. | 少数民族たちは多くの困難に直面している |
Minorities are despised in many countries. | 少数派は多くの国で見下されている |
Who's got the work ethic now? | 15歳児の数学の成績を |
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. | 少数民族達は偏見や貧困と戦っている |
So, you're calling for a global ethic. | それは 地球市民としてのあり方 と呼ぶべきものですか |
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | 少数民族は偏見 貧困 抑圧と戦っている |
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. | 少数民族たちは偏見や貧困など いろいろなことと戦っている |
As minorities worked together, they created those significant changes | 実際よく考えてみると 各時代に少数派が訴えていたのは |
In fact, the West has lost its work ethic. | 現在 平均的な韓国人の |
The voices of minorities are very difficult to be heard. | ですので そういった人たちの声は よく耳をすまさないと 聞こえてこないと思います |
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | 新教徒の労働観であるこの考え方は依然 今日のアメリカ人にも影響を与えている |
Those who do are inconsistent with the ethic of our work. | 今どのようにしているのですか 私は 我々がリーダーシップを行使することによりこれを行うと思う |
The new law will deprive religious minorities of their right to vote. | 新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う |
Those that we call minorities now are going to be the majority. | この多数派となる人々を育てたい |
CA But, surely a true global ethic is for someone to say, | 地球上の人類の全ての命は |
And our ancestors lived in that game park, but were just the minorities. | 少数派でした 我々ホモサピエンスほど うまく適用して 広く存在してはいませんでした |
So I believe that we have an ethic that the Earth grows our food, and we need to move to an ethic in this century that the Earth should grow our homes. | 地球の家は 地球が育てる物で作る という新しい倫理観を 今世紀は持つように しなければなりません |
We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. | 勤勉性は プロテスタントや 西洋社会に限った事ではありません 実際 西洋社会は勤労意欲を失いつつあります |
They fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, | ヒスパニック系 アジア系 その他の有色人種達よりも 苦しい思いをしてきたのだから |
I don't know, some kind of two legged breathing ethic, I might still be in one piece. | 私は今まだ無傷な筈なの |
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. | 少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても 建前にすぎず 現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない |
But most of the time when that happens, it is because they are marginalized, or they are minorities. | あるいはマイノリティだから そういうことが起きるのだと思います |
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. | 制度があれば どんな文化にも 勤勉性は生まれます 今日 |
You see, most people don't realize that it's not just minorities who don't do well in science and engineering. | 理工学分野で成績不振なのは マイノリティーに限定されません 実はアメリカ人全体に 言えることなのです |
Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties to cast negative suspicion on racial minorities. | だが 少数派に容疑を向ける ...右翼の扇動 かもしれん... |
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic. | このグローバルな倫理を支持する... と表明するようになると ブラウン それは今 気候変動の議論において 実際にやっていることでは |
It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, | 地元メディアに対して チベット 少数民族 人権 宗教 民主化運動 テロといった |
I have a little bit of a problem with this American family ethic... that seems to have hypnotized the whole country. | 私はアメリカの家族観には 少し問題があると思います... まるで国全体が催眠術に かかってるようで |
He'll be travelling from country to country, continent to continent, and still have the same work ethic, you know what I mean? | やることは まったくぶれない そして常にパワフルだ |
We do so because in a diverse society, efforts to restrict speech can quickly become a tool to silence critics, and oppress minorities. | 多様な社会では 発言の制限は直ちに 批判や少数意見の抑圧につながるからです 生活の中の信仰の力と |
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War Il. | 節約に関する道徳は縁を切るように 我々は しむけられました 戦後 甚大な製造能力を |
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic. | Ghana社 West Africa社から受け取っています 彼等が最も感銘を受けたのは 卒業生たちの労働倫理です 仕事に対する情熱 |
And there are certainly many people in the audience who will be cheering you on as you seek to advance this global ethic. | あなたの取り組みに声援を送る人々も 数多くいるでしょう TEDにお越し頂きありがとうございました |
The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia. | 同性愛者への偏見についてはそうではないということです ドイツの教職者組合によれば どの学校でも最もよく使われるはやし言葉は シュヴール と シュヴフテル ホモ とのことです |
Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship? | 誰か政治家が グローバルな倫理や 地球規模の市民権について 正面から取り組む可能性があるでしょうか そして 地球上の全ての人々は平等で |
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future. | 初めて グローバルな倫理と 通信を行い組織化する力から 真のグローバル社会を構築し |
The forces of medievalism seek a world in which women and minorities are subjugated, in which knowledge is suppressed, and in which not life but death is glorified. | 知識が抑圧し 生命よりも死を賞賛しました このような圧勢力は 地球上を破壊しているが 中東では史上最悪に繁茂しています |
I believe there is a moral sense and a global ethic that commands attention from people of every religion and every faith, and people of no faith. | 全ての宗教 全ての信仰 そして 無宗教の人にも注意を促すものです でもこれまでと違うことがあります |
I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo. | その信条の中心に 普遍的な倫理があるのです ユダヤ教でもムスリムでも |
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo. | 累積した巨額の負債や 勤勉性や歴史的な遺産を失ったにも関わらず 今の地位を維持できるかもしれません |
It is very important to recognize that this reform of institutions is the next stage after agreeing upon ourselves that there is a clear ethic upon which we can build. | 我々 国家間の合意における 次のステップであるのだと 明らかに認識することはとても重要です アンダーソン 首相 観客の多くは |
We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people's desire for a global ethic and a global society that can be done. | それでも人々のグローバル倫理とグローバル社会への 熱望があれば可能です シエラレオネの大統領と最近話しました |
Related searches : After Minorities - Linguistic Minorities - Language Minorities - Visible Minorities - National Minorities - Racial Minorities - Ethnic Minorities - Religious Minorities - Ethic Committee - Ethic Code - Ethic Values - Protestant Ethic - Ethic Officer