Translation of "evade from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Evade - translation :

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Evade!	退避
Our democracies are weakened in the global economy with players that can evade laws, evade taxes, evade environmental or labor standards.	環境基準や労働基準を守らない者があふれるグローバル経済の中で我々の民主主義は弱体化しさらに拡大する不平等と
He schemed to evade tax.	彼は脱税しようとたくらんだ
Jack tried to evade paying his taxes.	ジャックは脱税しようとした
the day when a man will evade his brother,	人が自分の兄弟から逃れる日
They falsified the account balances to evade the tax.	彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした
We won't be able to evade punishment this time.	今度は罰をまぬがれまい
What is the matter with them that they evade the Reminder	一体訓戒から背き去るとはかれらはどうしたのであろう
Don't evade the issue. Yeah, speak up. I asked you a question.	時間があったことはない彼は離れて得ていることができなかったとき
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade.	そして実際に死の昏睡が訪れるこれはあなたが避けてきたもの
Use your training. Use your head. Evade and survive, and we will bring you home.	訓練の成果を使うんだ　頭を使え　逃げろそして生き残るんだ　我々は君を家に連れて帰るはずだ
People are being laundered crowd echoes through Guantanamo Bay crowd echoes to evade the rule of law crowd echoes and money is being laundered crowd echoes through the Cayman Islands and London crowd echoes to evade the rule of law.	人々はロンダリングされる法の支配を逃れるためにケイマン諸島やロンドンで
And they inquire of you, Is it true? Say, Yes, by my Lord, it is true, and you cannot evade it.	かれらはあなたに問うだろうそれは真実なのですか言ってやるがいいそぅだわたしの主にかけて本当にそれは真実ですあなたがたは免がれられないのです
To evade any suspicion, Caligari put a puppet which resembled the somnambulist into the wooden box in which the somnambulist used to sleep.	疑惑を晴らす為人形を作ってチェザーレの木箱に寝させた
I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever.	少なくともトーク最期のこの瞬間には永遠に答えが出ないかもしれない問いかけだって追い続けてみましょう
It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.	免疫系を回避するオトリの機能を持ち攻撃してきた細胞を逆に攻撃してそのゲノムの中に
It spreads through the population, has mutations that allow it to evade the immune system, and it's the only cancer that we know of that's threatening an entire species with extinction.	発症した個体外へも拡大を続けます私達の知る限り種を全滅させ得る唯一のガンです
Do not think that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done do not think they can evade the punishment. They will have a painful punishment.	自分の行ったことを誇る者また行わないのに称讃されるのを好む者のことなど考えてはならないこれらの者が懲罰を免れると考えてはならないかれらは厳しい懲罰を受けるであろう
Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves. And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.	あなたがたは使徒の呼びかけをあなたがた相互間の呼びかけのようにしてはならないアッラーはあなたがたの中密かに抜け出す者を知っておられるそれでかれアッラーの命令に違犯する者は試練が下りまたは痛ましい懲罰が科せられるから用心させなさい
Your Lord is All Forgiving, full of mercy. Had He wished to take them to task for their doings, He would have hastened in sending His scourge upon them. But He has set for them a time limit which they cannot evade.	だがあなたの主は寛容にして慈悲の主であられるもしかれがかれらの行ったことのために罰されるのならかれはきっと懲罰を急いで行われるであろうしかしかれらには定められた時期があってかれの外に避難所を見い出せない
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始

このページを日本語で表示します