Translation of "every few weeks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Few weeks ago. | 数週間前 |
Few weeks ago. | 数週間前 |
A few weeks. | 数週間かな |
A few weeks ago, | サウジアラビアに行く機会がありました |
In a few weeks? | 数週間 ハァ |
These last few weeks, | この数週間 |
Over the next few weeks, | 私は自分をさいなみ続け |
But after a few weeks, | だが 何週間だ |
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | 学校教育は受けられませんでした 彼は暇さえあれば読書をしました |
A few weeks later, Woodstock happened. | 開催されました 楽しさと音楽がぎっしりつまった3日間でした |
And over the next few weeks... | 彼女を説得した |
The nearmeltdown a few weeks back... | 数週間前に炉心溶融を起こしそうになった... |
Yeah. For the last few weeks. | 浮気をしてるとでも |
I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています |
And that's only a few weeks off. | 彼はどうすると思う? |
She's getting married in a few weeks. | いろいろ訊くとまた彼女を 動揺させるかと心配だ |
A huge scandal for a few weeks. | 証拠は全然見つかりませんでした |
A few weeks after I was conceived, | そして 少しずつウニへと 形を変えていった |
I'd give it a few more weeks. | すぐに復職はできますか |
And this happens every two weeks. | これまで20年間 |
Your skin regenerates every two weeks. | 皆さんの体は常に再生され続けているのです |
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, | そして数ヶ月後に ケネディセンターでデビューしました |
I found one dead a few weeks ago. | この間も一頭死んどった |
WITHIN A FEW WEEKS THERE ARE 50,000 VERMOORD | その数は数週間で 5万人に達した |
For the last few weeks you've seemed... distracted. | この数週間 取り乱しているように見えるが... |
Got the UK finals in a few weeks. | ファイナルまで数週間なんです |
So this is after a few weeks, this is after a few months. | そしてこれが数ヵ月後です 先入観を揺るがすことが本題なのです |
Every year, there's a few. | 毎年 何人かはね |
We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した |
I lost my adorable kitten a few weeks back. | 私のかわいい小猫ちゃんは もう数週間も前に姿を消したままなの |
I got back from it a few weeks ago. | そのようなものに参加して |
Then, after a few weeks, we set up camps. | 人々は安全な飲料水を手に入れる為にキャンプまで来なければなりません |
And I was in Munich a few weeks ago. | イランに関する展示会を 開催するために行きましたが |
The announcement just came out the last few weeks. | 地中海に近い アレキサンドリアで |
And I sat with him a few weeks ago. | 世界規模の停戦というのは馬鹿げたことでしょうか |
This has been a ridiculous few weeks, hasn't it? | おかしな数週間だった そう思わない |
Watching what you've been doing these past few weeks... | ここ数週間のあなたを見ていて 思ったの... |
It should hold you over for a few weeks. | 少しだけど |
A few weeks ago, i was in your shoes. | 数週間前は 同じ立場だった |
Recognized you from the news a few weeks ago. | 数週間前のニュースで お前を思い出した |
There's been much debate over the last few weeks... | ここ数週間は論議百出 |
He used to write to me every few weeks but I haven't heard from him in nearly seven months. | 数週間ごとだった手紙が 7か月前から途絶えてる |
My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約4週間です |
Every move was rehearsed in simulators for weeks. | 全ての事態を1週間かけてシミュレータ演習したんです |
However, a few weeks later, things began to cool down. | 実を言うと 三か月後 |
Related searches : Few Weeks - Every Few - A Few Weeks - Few Weeks Time - Few Weeks Ahead - Another Few Weeks - Few Weeks Ago - Next Few Weeks - Last Few Weeks - In Few Weeks - First Few Weeks - Few Weeks Left - For Few Weeks - Past Few Weeks