Translation of "for few weeks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | 学校教育は受けられませんでした 彼は暇さえあれば読書をしました |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています |
| A huge scandal for a few weeks. | 証拠は全然見つかりませんでした |
| A few weeks ago, | サウジアラビアに行く機会がありました |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した |
| Over the next few weeks, | 私は自分をさいなみ続け |
| But after a few weeks, | だが 何週間だ |
| He's gonna be staying with me for a few weeks. | しばらくここで一緒に暮すことになる |
| A few weeks later, Woodstock happened. | 開催されました 楽しさと音楽がぎっしりつまった3日間でした |
| And over the next few weeks... | 彼女を説得した |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２ ３週間待たねばならない |
| And that's only a few weeks off. | 彼はどうすると思う? |
| She's getting married in a few weeks. | いろいろ訊くとまた彼女を 動揺させるかと心配だ |
| A few weeks after I was conceived, | そして 少しずつウニへと 形を変えていった |
| Within a few weeks, I was performing, and in a few months, | そして数ヶ月後に ケネディセンターでデビューしました |
| I found one dead a few weeks ago. | この間も一頭死んどった |
| You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. | もう この患者には施す手がないと判断しました 薬はどれもまったく効き目がない |
| When the weather is bad, they don't have liners for a few weeks. | ２ ３週間船が寄り付かなくなることもあって そうなると店の商店が空っぽになります |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | そしてこれが数ヵ月後です 先入観を揺るがすことが本題なのです |
| I lost my adorable kitten a few weeks back. | 私のかわいい小猫ちゃんは もう数週間も前に姿を消したままなの |
| I got back from it a few weeks ago. | そのようなものに参加して |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | 人々は安全な飲料水を手に入れる為にキャンプまで来なければなりません |
| And I was in Munich a few weeks ago. | イランに関する展示会を 開催するために行きましたが |
| The announcement just came out the last few weeks. | 地中海に近い アレキサンドリアで |
| And I sat with him a few weeks ago. | 世界規模の停戦というのは馬鹿げたことでしょうか |
| This has been a ridiculous few weeks, hasn't it? | おかしな数週間だった そう思わない |
| Watching what you've been doing these past few weeks... | ここ数週間のあなたを見ていて 思ったの... |
| Enough for weeks! | 当分食える |
| However, a few weeks later, things began to cool down. | 実を言うと 三か月後 |
| I hope very much we shall stay a few weeks. | ２ ３週間ほどは |
| Bean PDK has already been available to a few partners for the last few weeks and they've been providing us valuable feedback. | 貴重なフィードバックを頂いています フィードバックを反映したPDKは 継続的に 皆さんも使えるようになっています |
| Probably for two weeks. | 僕に関係する何でも 日程変更して |
| And then you read in the paper a few weeks later, | ところでその4分の1が死んでしまった と |
| Over the last few weeks, it's been a lot of fun. | それではWeb上でまたお会いしましょう |
| It was a few weeks later, we started receiving all these | 女だてらに運転すると 狼のような男に襲われるぞ |
| A few weeks later, we got a call from the school. | 数週間後 学校からの電話で 娘の１人がケンカをしたと |
| My friend who's getting married in a few weeks has done the same for his wedding budget. | 結婚式の予算について同様に調整しました ところで 彼に離婚の確率を聞いてみたら |
| It can take anything between a few minutes, a few hours, and sometimes even days and weeks. | 所要時間が予測できない場合は 系統的なプロセスを踏んでいきましょう |
| The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks. | 首相は数週間以内に辞任すると発表した |
| This is a live story, unfolding just in the last few weeks. | 展開し始めた かなり最近の話です 自分達を RA患者 と称する関節リウマチ患者たち |
| I'll be getting out of the Air Force in a few weeks. | あと数週間で 空軍を退役しますが |
| You've avoided capture for weeks. | ああ成程 ここに貴方のファイルがありますが |
| For two weeks, Your Excellency. | ニ週間であります 閣下 |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | そして３週目 ４週目 ５週目 自信 の文字が再度 |
| This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. | まだ公開はされていません |
