Translation of "every kind of" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Every - translation : Every kind of - translation : Kind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
すべて種類の動物や動く生物の つがいを連れて行かねばなりませんでした でも植物に関しては何も記述がありません
Treasures, and every kind of honourable place.
財宝や栄誉ある地位から追放した
Treasures, and every kind of honourable position
財宝や栄誉ある地位から追放した
You would have every kind of pleasure.
毎晩75年分の楽しみが詰まった夢を見て
I've had supply problems of every kind.
物資が不足してるんだ
Wherein is every kind of fruit in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
It's kind of perfectly symmetric in every way.
それはあらゆる方向に完全に対称です 放物線
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった
Fruits of every kind, and they will be honoured
喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ
In them are fruits of every kind, in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter,
災いなるかな 凡ての悪口を言って中傷する者
Every modern society has some kind of police force.
現代社会に ある程度の警察力は不可欠だよ
It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of.
生活の営みで あらゆる職業や 思いつくあらゆる産業界で起こっています
They will call for every kind of fruit with satisfaction.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
and also the jinn, every kind of builder and diver
またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり
Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish .
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
They will call therein for every kind of fruit in security.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
There in security, they will call for every kind of fruit.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
In them will be Fruits of every kind, two and two.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
In both of them there will be every kind of fruits in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
So, space bar to scroll down one page works in every browser, in every kind of computer.
あらゆる種類コンピュータやブラウザでも同じです ウェブサイト上のフォームで住所などを記入しているとき
They will call therein for every kind of fruit safe and secure.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,
またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり
That kind of thinking is over. It's every man for himself now.
そんな考え方は終わったのさ 今じゃ 自分の事だけさ
They will call therein for every kind of fruit in peace and security
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
They will call therein for every kind of fruit, in peace and security.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
There can they call for every kind of fruit in peace and security
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
(1 sentence ????) every other place... these people doing the same kind of remix.
他のすべての場所に...これらの人々がリミックスのと同じような結果を招いた 認識する点は これがSouzaさんはromanticizingされたものからであるということです
Every day, every week, every month of every year
私は時間を割いて振り返ります 何が上手くいき
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです
Like once a year, every year, people just kind of... celebrate you, I guess.
一年に一回, 毎年, みんな... 祝ってくれるんだ.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
考えるように訓練されて来ました そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで
Every second of every day.
毎日毎秒君の事を考えてたさ
Kind of.
そして オフィスは温帯草原と 考えたいです
Kind of.
そんなとこ
Kind of.
そんな感じ
Kind of,
まあね
Kind of,
まあ...
Kind of.
ちょっとね
Kind of.
ちょっとだけ
Kind of.
みたいね
And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing.
引き出しからお金を調達するようなものだ これは資金調達のラウンドだね シード投資家にはいろいろな呼び方がある
And also the Shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver,
またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり
I just want to see what kind of tests you're doing here alone every night.
あなたがどんな実験をしてるかみたかったの

 

Related searches : In Every Kind - Kind Of - Of Every - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation