Translation of "in every kind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
In them are fruits of every kind, in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
Wherein is every kind of fruit in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
It's kind of perfectly symmetric in every way. | それはあらゆる方向に完全に対称です 放物線 |
In them (both) will be every kind of fruit in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
So, space bar to scroll down one page works in every browser, in every kind of computer. | あらゆる種類のコンピュータやブラウザでも同じです ウェブサイト上のフォームで住所などを記入しているとき |
They will call therein for every kind of fruit in security. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
There in security, they will call for every kind of fruit. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
In them will be Fruits of every kind, two and two. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
In both of them there will be every kind of fruits in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. | すべての種類の動物や動く生物の つがいを連れて行かねばなりませんでした でも植物に関しては何も記述がありません |
Treasures, and every kind of honourable place. | 財宝や栄誉ある地位から追放した |
Treasures, and every kind of honourable position | 財宝や栄誉ある地位から追放した |
You would have every kind of pleasure. | 毎晩75年分の楽しみが詰まった夢を見て |
I've had supply problems of every kind. | 物資が不足してるんだ |
It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of. | 生活の営みで あらゆる職業や 思いつくあらゆる産業界で起こっています |
They will call therein for every kind of fruit in peace and security | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
They will call therein for every kind of fruit, in peace and security. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
There can they call for every kind of fruit in peace and security | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. | 教科書や教材についての話です この中に学校へ通ったことのある方はいますか? |
The fortress was secure from every kind of attack. | その砦はどのような攻撃にも安全であった |
Fruits of every kind, and they will be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter, | 災いなるかな 凡ての悪口を言って中傷する者 |
Every modern society has some kind of police force. | 現代社会に ある程度の警察力は不可欠だよ |
They will call for every kind of fruit with satisfaction. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
and also the jinn, every kind of builder and diver | またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり |
Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish . | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
They're in every break of the game, every minute, every second. | 夢があるなら それを守るんだ |
The religion of my Goddess is reflected in every corner of the world, in every... leaf, in every speck of dirt, in every... flower. | 世のあるゆる所に反映されています どの葉っぱにも 埃の塵にも |
In the free element beneath me swam, Floundered and dived, in play, in chace, in battle, Fishes of every colour, form, and kind | 戦いで チェイスでは 劇中の すべての色 形 および種類の魚 どの言語にはペイントできない とマリナーは見たことがなかった 恐怖のリヴァイアサンから |
We can start saving seed in our balcony, in our garden, in every school, in every churchyard, in every temple everywhere | 学校 教会やお寺の敷地に種を植えることができます どこにでも まず宣言しましょう みなさんのご自宅 公共施設 |
We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
Have they not seen the earth, how many We caused to grow in it every generous kind? | かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを |
But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way. | あらゆる可能な方法でそれを行います だから RNA を有すれば この RNA すぐに開始できますされています |
Put one in every favela, every slum settlement. | イノベーションが起きるでしょう |
We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition. | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
In magazines like this, you'll see, in the bottom left corner, they'll advertise in virtually every issue some kind of personality thing. | 左下の隅に 性格云々という広告が 毎号のように掲載されています こういった雑誌を手に取った時 |
He'll be looking for me in every hotel in every town. | どこに逃げても 追ってくる |
I'm kind of in | 今は少し |
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff. | 細菌 植物 動物 人間 政治家 笑 これに暗号化され記録されています そして単体のDNAの結晶は このようになります |
They will call therein for every kind of fruit safe and secure. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver, | またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり |
That kind of thinking is over. It's every man for himself now. | そんな考え方は終わったのさ 今じゃ 自分の事だけさ |
Look in every building. | 建物全部を調べろ いいか 彼は警官の銃を 持ってる |
Life in every breath. | 吐息にも生命 いのち が... |
Every outlet wants in. | みんな 待ってるんです |
Related searches : For Every Kind - Every Kind Of - Of Every Kind - In Kind - In Every - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind