Translation of "every precaution" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Precaution? | 用心のため |
Precaution against what? | 何の念だ |
It's for precaution. | 用心のためだよ |
Dodge as a precaution. | 狙いはいつも横に |
It's just a precaution. | 念のためだ |
Just a security precaution. | セキュリティーチェックです |
Yeah... as a precaution. | 念のため |
Separately as a precaution. | 安全のために |
Police are taking every precaution urging people not to take matters into their hands. | あらゆる保安対策を処置しました 全員避難しました |
Madam president, I assure you I've taken every precaution to secure the white house. | ホワイトハウスの安全確保はしました |
Before I left, we had taken every precaution so that the software would run perfectly. | 細心の注意を払って準備をしました デモンストレーション前の夕方のことです |
But emphasize that this is just a precaution. | だが 強調しておいてくれ 単なる予防措置だと |
We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated. | 我々はあらゆる予防措置を取り 大災害から安全になる為に ラクーンシティの悲劇は 決して繰り返してはなりません |
We need to get the new paradigm of precaution and respect. | 新たに設けなくてはいけません 同時にローカルな思考も不可欠です |
Took the precaution of desensitizing it, so it'll take normal shock. | ショックに耐えられるよう ニトロを鈍感化してる |
The faa has grounded some planes, but it's only a precaution. | 連邦航空局が離陸を規制してるが 警戒措置でね |
'You will, however, I am sure, excuse me for taking an obvious precaution.' | 私は叫んだまではそのことを彼は両手で私の髪を押収し 引っ張 らない |
Every wish, every whim, every dream, every desire. | あらゆる願い すべての気まぐれ あらゆる夢 あらゆる欲望 |
Every day, every week, every month of every year | 私は時間を割いて振り返ります 何が上手くいき |
O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
It was Mundt who took one crucial precaution while the British, with Fiedler's aid, planned his murder. | ムントは フィードラーを利用した この作戦に対策を 講じていたのです |
Every... every grey hair, every line. | 白髪 シワ |
The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe. | あらゆる予防措置は 考慮しなければならない クエンチは何広大になるように成長する可能性があります のスキャンダルと真剣に妥協のいずれか |
The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe. | 巨大なスキャンダルに成長し 真剣にのいずれかを損なう可能性のあるものを消す ヨーロッパの家族を君臨 はっきりと話すこと 問題はOrmsteinの偉大なハウス 世襲王の関与が |
Every, Every, Everyday, Every, Everyday Headband girl | カチューシャガール |
O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
Every day every night | 君だけが私の心を満たすことができるのに |
Every day every night | いつも俺のそばにいるだけでいい |
I want every street... every house... every backyard. | すべての通り すべての家 すべての裏庭 |
You know, every strip club, every whorehouse, every.... | 売春宿から ホテトルまでさ |
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff. | 細菌 植物 動物 人間 政治家 笑 これに暗号化され記録されています そして単体のDNAの結晶は このようになります |
O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | 実行するには企業家が皆 芸術家が皆 科学者が皆 伝達者が皆 |
Every second of every day. | 毎日毎秒君の事を考えてたさ |
Every walkin cupboard, every toilet. | トイレなど あらゆるドアを |
Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions | 地域 自治体 みなさんの地方は 種子解放地区 だと |
I've tried every combination, every permutation of every known element. | あらゆる配列を試したが駄目だった |
He worked every Saturday, every Sunday. | 仕事がどんなに大変なものか 週末にいつも目にしていました |
And every day, every single day, | ぞっとする記事を目にします |
Every Ranger promises every other Ranger, | 例え何が起きようと どんな犠牲を払おうと |
We've searched every street, every building. | 全ての通り 全ての建物を 捜索した |
Every vet does it every day. | 復員兵はみんな そうする |
They're in every break of the game, every minute, every second. | 夢があるなら それを守るんだ |
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | 国の遺伝子データバンクから得られる |
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. | 国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです |
Related searches : Take Every Precaution - As Precaution - With Precaution - Utmost Precaution - Sensible Precaution - Precaution Measure - Risk Precaution - Precaution Notice - Precaution For - Reason Of Precaution - Measure Of Precaution