Translation of "every three months" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される |
| three months ago | 3 カ月前 |
| Three months later, | また一通のメールをもらいました |
| Well, three months ago | エルパソの東の保安官から 連絡をうけた |
| NARRATOR Three months ago, | 三ヶ月前 |
| Three months of it. | それから上訴中もね |
| The second three months. | 第三四半期 |
| Once every two months. | 成分献血はよくしますが |
| Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months. | ３ヶ月に一回 新商品が発表されるのできりがない |
| Because every three months you're going to have to go and get another loan. | 得るからです それは絶対に本当です |
| It took him three months. | これを調べた人は いなかったのです |
| In the last three months, | この３ヶ月で ロバート ノックスが ７千エーカーを買い |
| Twelve years and three months. | 12年と３ヶ月 俺たちは... |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, | 3週間ごとに世界一周していることになります |
| I spent three months in Australia. | オーストラリアで三ヶ月間過ごした |
| We stayed there for three months. | 私たちはそこに３ヶ月滞在しました |
| She learned English in three months. | 年相応に中学１年生になったナターシャ |
| Honey, it's been almost three months. | 君が手紙をくれると思った |
| And so then, three months later, | この人が絶対会える日を やっと取りつけて |
| Three months later, we got married. | ３ヵ月後 私たちは結婚した |
| And it only took three months. | ああ ３ヶ月しかかからなかった |
| Corky used to go to him about once every three months and let him talk about | アメリカの鳥 |
| It's doubling every 18 months now. | これは問題です 我々が大きな決断をする時は |
| Every morning, this is for months, | 起きてから最初にしたのは |
| Prices have gone up these three months. | ここ三ヶ月物価が上昇しました |
| Prices have gone up these three months. | ここ３か月 物価が上昇しました |
| I'll be staying here for three months. | ３カ月滞在します |
| I'll be staying here for three months. | ここには3か月滞在します |
| This ticket is valid for three months. | この列車乗車券は３カ月有効だ |
| I've been working there for three months. | 私はそこで３ヶ月間働いています |
| I received a letter three months later. | 私は３か月後に１通の手紙を受けとった |
| The Diet will adjourn for three months. | 国会は３ヶ月間休会になる |
| It was made about three months ago. | できて 調査され |
| Seventeen years, three months and five days. | 17歳と３ヵ月５日目 |
| Similarly, if it's three months, it's a three month treasury bill. | 同じように それが3ヶ月なら それは3ヶ月の短期国債です 中期国債は1年から10年までの融資になります |
| I meet him once every six months. | 私は６か月に一度彼に会います |
| Every time I had a visit by a person who I did not know who would feed me grapes, once every three months, | ブドウやなんかを ３ヶ月に１度持ってきてくれるんですが 裸にされ全身検査を受けました |
| So they do it for one month, three months, six months, one year, two year, three year, et cetera. | 1年 2年 とそれぞれ行います 政府がオークションを行った後 |
| Tom moved to Boston just three months ago. | トムは三ヶ月前にボストンへ引っ越した |
| It's been three months since I met her. | 僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました |
| Last year, he spent three months at sea. | 昨年彼は航海で３か月を過ごした |
| Last year, he spent three months at sea. | 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした |
| And in three months, I got a house. | 一方でクラスで１番賢かった友達も |
| We fell in love just three months ago. | 申し訳ないが デッカーさん |
Related searches : Three Months - Next Three Months - Three Months Old - Three Months Stay - Three Months Prior - Three Months Euribor - Three Months Later - Three Months Time - Over Three Months - Three Months After - Three Months Notice - Three Months Ago - Within Three Months - Three Months Ended
