Translation of "everybody for himself" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He makes himself agreeable to everybody. | 彼は誰にでも愛想がいい |
| Everybody wants to rid himself of troubles. | 誰だってめんどうなことからはのがれたい |
| Everybody shouted for joy. | 誰もが喜びの歓声を上げました |
| Everybody wishes for happiness. | 誰でも幸福を望んでいる |
| It's good for everybody. | 皆が利益を受けます |
| It's not for everybody. | でも あなたの好みかも |
| For fun by himself. | 私たちがデビューしてからこのようにたくさん来て下さったのは初めてです |
| Everybody is waiting for you. | みんな君を待っているんだよ |
| Everybody was looking for Tom. | 皆はトムを探していた |
| Just for everybody to see. | 情報を入力するとロンドンの地下鉄のように |
| And that's good for everybody. | それは 会社の経営の為に良い事です |
| But it'll pass for everybody. | 技術は急速に進歩して |
| That doesn't work for everybody. | 私の場合はプログラミングできる 多くの玩具を持っていました |
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| Big scream for Emma everybody. | もっと もっと もっとだ |
| Plenty of room for everybody. | 空きビルだよ |
| An unaltered clone for himself. | 純粋な彼自身のクローンを １体作ることでした |
| And in Lebanon, Southern Lebanon in '82, he said to himself and to everybody else, | 彼は宣言した 認められない なんて もう二度と言わない と |
| Everybody means everybody, means everybody here. | 最後は金ぴかのかごを作って |
| Is everybody ready for the trip? | みんな旅行の用意はできましたか |
| Here everybody goes in for skiing. | 当地では誰でもスキーをします |
| Everybody is calling for sweeping reforms. | だれもが全面的な改革を要求している |
| Everybody ready for your next quest? | 指をちょうど 50回鳴らすか |
| Everybody is responsible for the credit. | 製品 サービスや知識の交換も この新しい経済の一部です |
| Everybody who's ever worked for me. | 過去5年この家で働いた |
| And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself. | アキレウスはプリアモスを見て 自分の父を思い 涙を流しました |
| for he thinks himself self sufficient. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
| He finished the work for himself. | 彼は独力でその仕事を完成しました |
| He built the house for himself. | 彼は独自で自分の家を建てた |
| He excused himself for being late. | 彼は遅刻の言い訳をした |
| He cares for nobody but himself. | 彼は自分の事しか考えない |
| He had to think for himself. | 彼は自分で考えなければならない |
| He did the work for himself. | 彼はその仕事を自分でやった |
| He finished this work for himself. | 彼はこの仕事を独力で完成した |
| No man can live for himself. | 自分一人で生きられる人はいない |
| Does Siegmund not act for himself? | あのジークムントは自発的なのでは |
| Who is everybody? Everybody. | シリアは シリアも |
| Everybody is owner. Everybody is equal. Everybody decides. | 私たち労働者は 自分たちの有能性を 実証し続けなければなりません |
| Everybody blames me for my careless mistake. | 皆が私のうっかりした間違いを責めるのです |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた |
| Except for one person, everybody went home. | 一人を除いてみんな帰った |
| This is a key question for everybody. | 研究室にずっといないといけないのか |
| For everybody else, that remain a mystery. | ある特定の大気条件下では 日没のシミュレーションで緑色閃光が放たれる |
| In classical music, everybody aims for perfection. | ジャズでは 舞台で完璧な ソロを演奏したところで |
| He did it not for me but for himself. | 彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ |
Related searches : Everybody Himself - For Everybody - For Himself - Suitable For Everybody - Not For Everybody - Suits For Everybody - For Everybody Who - Open For Everybody - See For Himself - Name For Himself - Keep For Himself - Think For Himself - Speak For Himself
