Translation of "everything goes smoothly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing goes smoothly | 何やっても うまくいかねぇもん |
| Everything went smoothly. | 万事好都合にいった |
| Everything went smoothly. | 全てとんとん拍子に進んだ |
| Did everything go smoothly? | 順調か? |
| Otherwise, everything running smoothly... | 全て順調だ |
| Everything goes. | 捨てるのか トロフィーなんかを 1133 01 |
| And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. | 今日どこで疫病が流行っていたか 1 2週間後に分かるのです 実のところ 1年ほど前に |
| Everything goes well. | 万事がうまくいく |
| Sometimes everything goes wrong. | 何もかも上手く行かない時がある |
| Everything goes back together. | 出来上がり |
| Everything goes into it. | 先ほどの格差基準に対する関係を見るとこうなります |
| Okay,here goes...everything. | さぁ 見ものだ |
| Everything goes to hell. | 酷い目に遭った |
| Come on. Everything goes, boys. | 全部だ |
| Everything's running smoothly. | ハル 万事順調です あなたは |
| Everything else goes behind the decimal. | 7 6 5 2 4 4 |
| It goes against everything that I | 友人 |
| Everything goes on as is written. | この瞬間から 何もかも |
| His life ran smoothly. | 彼の生活は順調だった |
| The work progressed smoothly. | 仕事はすらすらと運んだ |
| All harvesters running smoothly. | 採掘は全て順調だ |
| Once in a while everything goes wrong. | 時にはうまくいかないことがある |
| Then everything comes in, nothing goes out. | 水がドッと入り 出られない |
| If everything goes like you said, fine. | 計画通り行けばいいが |
| Everything goes through headquarters from now on. | 全ては上司を通じて実行される |
| The rocket went up smoothly. | ロケットは順調に上昇した |
| This zipper doesn't zip smoothly. | このジッパーはきつい |
| Her work was going smoothly. | 彼女の仕事は順調だった |
| Our plans are progressing smoothly. | 我々の計画はうまく進んでいる |
| And those who glide smoothly. | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| which then smoothly speed along, | 安々と走る 船 にかけて |
| by those who swim smoothly, | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| In fact, it's hunky dory everything goes up. | 交易条件がよくなったので より多くのお金を得ます |
| If everything goes well, I'll be back tomorrow. | 赤ちゃんが生まれそうなら? |
| and leave them so smoothly levelled | かれは それを平らな平地になされ |
| It was playing out so smoothly. | あ 夢だと分かってたら |
| Then work smoothly, Meizumi, but quickly. | お任せ下さい |
| His recovery seemed to go smoothly. | 順調に回復してるみたいね |
| It goes without saying that money is not everything. | お金がすべてではないのは言うまでもない |
| But if everything goes sour, you'll lose your job. | だがまずくいったら 君はクビだ |
| Their married life did not run smoothly. | 彼らの結婚生活はうまくいかなかった |
| whose life I have made run smoothly | かれのために 物事を 円満容易にした |
| After that everything goes back to normal, I assure you. | 笑い |
| Everything nice that we have finally goes away to America. | 結婚してアメリカにいる 良いものは全部最後には アメリカに行ってしまう |
| It's where i get everything out, everything i'm feeling. It all goes in this little book | 感じたすべてを吐き出す場所 |
Related searches : Goes Smoothly - It Goes Smoothly - Everything Runs Smoothly - Everything Went Smoothly - Everything Goes Fine - Everything Goes Wrong - Everything Goes Right - Everything Goes Well - Move Smoothly - Works Smoothly - Smoothly Running - Ran Smoothly
