Translation of "everything went smoothly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything went smoothly. | 万事好都合にいった |
| Everything went smoothly. | 全てとんとん拍子に進んだ |
| The rocket went up smoothly. | ロケットは順調に上昇した |
| Everything went black. | 僕の目の前が 真っ暗になった |
| Everything's running smoothly. | ハル 万事順調です あなたは |
| Everything went right for me. | 万事旨く行った |
| Everything went well with him. | 彼にとっては万事うまくいった |
| Everything went according to plan. | すべて計画どおりに運んだ |
| Everything went back in place. | すべて元の鞘におさまった |
| And then everything went black. | ここはどこ? 何が起きたの? |
| His life ran smoothly. | 彼の生活は順調だった |
| The work progressed smoothly. | 仕事はすらすらと運んだ |
| And those who glide smoothly. | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| which then smoothly speed along, | 安々と走る 船 にかけて |
| by those who swim smoothly, | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| Her work was going smoothly. | 彼女の仕事は順調だった |
| This zipper doesn't zip smoothly. | このジッパーはきつい |
| Our plans are progressing smoothly. | 我々の計画はうまく進んでいる |
| Proceeding from warm up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. | 準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み レッスンは至って順調 |
| Everything went better than I had expected. | 何もかも 私が予想したよりもうまくいった |
| It went out with everything else. Oh. | すごい |
| I tried everything. I went to Kinokuniya. | あらゆる本を読み あらゆるCDを聞きましたが |
| And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. | 今日どこで疫病が流行っていたか 1 2週間後に分かるのです 実のところ 1年ほど前に |
| and leave them so smoothly levelled | かれは それを平らな平地になされ |
| It was playing out so smoothly. | あ 夢だと分かってたら |
| I kept my eyes open, and everything seemed to me to be running along as smoothly as you could want. | する必要性があります これは結婚だった場合仲間がそれのようにおびえていた理由は 私が考えた 私は見ることができなかった |
| whose life I have made run smoothly | かれのために 物事を 円満容易にした |
| Their married life did not run smoothly. | 彼らの結婚生活はうまくいかなかった |
| To make a long story short, everything went fine. | かいつまんで話せば すべてが旨く行った |
| I went to bed after preparing everything in advance. | 私はあらゆることを前もって用意して床に就いた |
| Then we went to sleep it was everything normal. | 火曜の朝 5時頃 ハービーが私を呼びました |
| And everything began well until the power went out. | 全てが順調なすべりだしでした 手術のまっただなかで |
| Mitch, I went through everything and came up empty. | 夫のところに行くとしても 金を運ぶんじゃないな |
| The affair ran more smoothly than we expected. | ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない |
| Smoothly fade to the desktop when logging in | ログイン時に滑らかにデスクトップを表示しますComment |
| For many years this went along, and everything was fine. | ある時ひとりの無名の経済学者が現れました |
| Everything went well from there, and we became amazing scientists. | 私たちは素晴らしい科学者になりましたとさ 笑 あー ジニー 冗談よ |
| by the ships which smoothly sail on the oceans, | 安々と走る 船 にかけて |
| This plane is currently cruising smoothly towards our destination. | 当機は只今 目的地に向けて順調に航行中です |
| A good mediator can make a deal go smoothly. | 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く |
| You've finished everything. Go home, and they went with the money. | つまり ここでもまた単に捕まる可能性が問題なのではありません |
| I would say that everything went well, not was our personal problem. | 俺との喧嘩までは うまく行ってた思ってるな |
| She smoothly and elegantly poured the water into the glass. | 滞りのない 優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない |
Related searches : Went Smoothly - All Went Smoothly - It Went Smoothly - Went Very Smoothly - Process Went Smoothly - Everything Runs Smoothly - Everything Goes Smoothly - Everything Went Great - Everything Went Perfect - Everything Went Fine - Everything Went Wrong - Everything Went Good - Everything Went Black - Everything Went Well
