Translation of "everything in life" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not everything is pleasant in life. | 人生では何もかもが楽しいというわけではない |
| In this life, we have everything. | でもたくさんの人が |
| Everything in your life has changed. | それが肝心なのです |
| It determines, really, everything in your life. | 何を信じるかによって |
| So in life and in papercutting, everything is connected. | 全てはつながっています 一つの物語が次の物語につながります |
| I learned everything important in life from mangas. | 人生で大切なことはすべて漫画から学んだ |
| You know, everything in life has a use. | 今 撮影に使っているカメラは |
| Hey, how is everything in your life going? Everything all right at home? . | 今や生徒達は教室に来る時 あーあ 数学なんて ではなく |
| Everything in life seems to be the same way. | う ん 可愛いわ |
| Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. | あらゆる物事がお互いにつながっています (笑) |
| Everything was full of life... and all life was one. | すべてに魂があり 魂はひとつと思った |
| There was a time in my life when everything seemed perfect. | かつて私の人生は順風満帆でした どこに行っても馴染みがあり |
| Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life. | 人間は 大切なものすべてを失うことがある お金を盗まれたり 戦争によって 故郷を 離れなければならないこともある |
| If everything in our life is going well, can we love ourselves? | じゃあ そういう自分を 愛することができるかと言うと また ちょっと違うかもしれません |
| I realized that I could explain everything in life with being connected | ところで 私を見ながら感じられたと思いますが |
| And spread everything before him, easing his life . | かれのために 物事を 円満容易にした |
| Everything about your life, about your body, grows! | 細胞は再生し 髪も 爪も |
| Thanks for everything. Saving my life and stuff. | いろいろありがとう 助けてもらって |
| She had everything from life, yes or no? | 母から何もかも教わったわ |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | あらゆることを考えて見ると 私の父の人生は幸福なものだった |
| In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor. | 急にカラーに変わったような衝撃を覚えました 私にとって一瞬にして起きた最大の変化の体験でした |
| And you know, that part of life needs everything that the rest of life does. | 余生に必要な物事が求められています それが真実や美しさです |
| I thought I would spend my entire life in North Korea, until everything suddenly changed. | しかし ある日を境に全てが変わりました 7歳のとき初めて公開処刑を目撃しました |
| And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance. | それがまさに その時点で私の物語の持つ意味だったのです |
| He did everything for his passion and sacrificed his life. | 彼は情熱のために総てを... 人生をさえ犠牲にした |
| Everything is life or death when you're a 16yearold girl. | 16歳の女ってすべたは激しい |
| Everything I do, and everything I do professionally my life has been shaped by seven years of work as a young man in Africa. | つまり私の人生の 土台になっているのは 若い頃に7年間 アフリカで働いた経験です 1971年から77年にかけて |
| I mean, having to run away all your life and everything. | 新聞で読んだよ |
| And that changed everything for me. It was totally life changing. | うちのオーケストラの団員がきて言うんです |
| Everything, everything. One hundred percent. In fact, better. | すべて すべてだよ 100パーセント 満足出来る |
| Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day Life In A Day 飲みたいのは 一番きれいな水 |
| With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. | 春の到来とともに すべてがまた徐々に活気付き始めた |
| Is everything in place? | 問題ない |
| Life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day... 飲みたいのは 一番きれいな水 |
| Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s. | もっと広げると仮想世界で起こっていることは すべて90年代初期に起こっていました いつも私たちはオフィスで記事を取ってきては |
| Everything came in plastic, in cardboard. | 必要な台所用品は箱を切るカッターだけ |
| Everything is in the same pattern, everything is in the same constituent Matter. | すべてが同じ構成の問題です しかし 今 私は 1コア内Antimattersを使用することができます |
| Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life. | 生きている限り すべては 成長し続けるのです あなたの心は 探求と成長を必要とします |
| Everything? Everything. | なんでもあり |
| Do your best in everything. | 何事にも最善を尽くしなさい |
| Try your best in everything. | 何事にせよ全力を尽くしてみなさい |
| He is careless in everything. | 彼は万事に不注意だ |
| He is successful in everything. | 彼は何をやってもうまくいく |
| He is passive in everything. | 彼は何をするにも消極的だ |
| Put everything in my basket. | 全部私のかごの中に入れなさい |
Related searches : In Everything - Life In - In Life - In Everything But - Everything In English - Everything In Hand - Everything In View - Take Everything In - In Everything From - Everything In Between - Everything In Order - Everything In Place - Everything In Moderation - Everything In Time