Translation of "evolving marketplace" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You're evolving. | 君は進化している |
So it was evolving upwards. | 今のスケーターは |
it's evolving on its own. | だって 我々がやってることじゃないでしょう |
In fact, this technology's been evolving. | 1985年の開発以来 |
It's a language that's still evolving. | 年月を経て人々に親しまれる |
So it's, like, evolving, the beat. | ドラムのビートだけで |
But the marketplace was down 36 percent. | 我々は文字通り マーケットシェアを獲得しました |
looking for their conduct in the marketplace. | 共感と尊重の重視により |
And so our monkey marketplace was born. | 対象となった猿は |
Weibo really became a marketplace of rumors. | 太子党たちについて どんなジョークでも投稿できました |
Still a Phase I trial, but evolving. | 私たちは実際 15 年間 |
And right now, I'm evolving a plan | この計画なら完壁だ |
And the goodwill of the marketplace is astonishing. | どんな広告も どんな販売戦略も |
The European Union ETS is the main marketplace. | 供給過剰のためインフレ状態で |
Andreas, are two participants in the marketplace, have. | そして買いたいものと売りたいものを示します |
There's more consumer choice, the marketplace gets bigger. | 楽器店で売られるタイトルの数は 増加しています |
And this network of relations is ever evolving. | これを相関的な宇宙と呼んでいます |
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, | 売店は豊富で 欲しい物は 大抵手に入ります |
Hugo is evolving from a fascist to a Nazi. | ナチスとファシストは何が違うのか |
Today what we have is basically a brown carbon marketplace. | エネルギー排出に関するもので |
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life | ペトリ皿の中で人工生命が成長する3Dデモ |
And this is where it is it's sort of evolving. | これは屋根の構造のスケッチで |
We're evolving to be a more collaborative and hearty species. | 本当です 私はそう信じています |
We've been evolving just as long, just along different paths. | 通った道が違うだけです なので 自己中心の治療法でもあり ダーウィンの考えを実感する方法でもあります |
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | この部門が市場と呼ばれるのは 妥当な表現なのです 市場はアフリカと無縁ではありません |
And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | 売上高と利益は右肩上がりです 家庭用カーペットタイルの販売を 3年前に始めました |
There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. | 自分のお金で乗りに来る貨物 |
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. | 急速に進化している場所です ゆっくり進化している部分では 多様性が少ないのです |
Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. | これは研究 資金や関心の不足や |
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! | 未来仏がこれまでの予見より早く現れたのだ まさに ここに |
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. | 非常にゆっくりではありますが進歩してきています 現在 使用されているのは約30000組 |
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. | 急速に進化しています これはピコルナウイルスです |
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. | かぎ針編みの系統樹を進化させています 形態学や地球上の |
So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. | 猿の視点から撮影したものです |
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. | 闇のマーケットプレースや ビジネスエコシステムが存在しているのです そういった連中がどれほどの |
We are the evolving self this is what we appear to be changeful, maturing. | 変化 成熟という側面も退けられてはいけません |
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | どんどんバージョンアップされて 進化しています このように オープンソースのプロジェクトにおける |
This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace. | 市場外から得るため 協力しています いくつか例をあげましょう |
Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, | 新しい消費者市場に対し こんな意見を述べました 限度を超えている |
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. | 明るい黄色のフォアグラを要求する現在の市場でした 私もそう習いました |
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment. | 今日ボーイングやロッキードは 研究開発に |
American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | 事業の進化の速度が 人よりも速いことがわかります こうして事業は進化してその完成度を高めていき |
The products and tools that we use to advance our mission are expanding and evolving. | 現在のブラウザは必需品ですが まだ十分ではありません |
He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. | 進化し 消滅していく言語についても語りました でもダーウィン説の普遍化の原則は |
So we've been evolving to talk in a way in which there is no record. | さらに 筆記の歴史の中で 大きな転機となる |
Related searches : Rapidly Evolving Marketplace - Electronic Marketplace - Global Marketplace - Local Marketplace - Virtual Marketplace - Trading Marketplace - Private Marketplace - Financial Marketplace - Internet Marketplace - Challenging Marketplace - Retail Marketplace - Digital Marketplace - Crowded Marketplace