Translation of "except from him" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Except him who comes to Allah with a heart free (from evil). | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
| Everyone is here except for him. | 彼以外は皆ここにいる |
| All of us, except him, went. | 彼のほかに私たち皆が行った |
| Except for him, there was nothing. | ああ 無い筈だ 今は |
| I don't love anybody except him! | あなたにはわからないわ |
| And they prevent others from him and are themselves remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive it not. | かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない |
| except him who shall roast in Hell. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| except him who turns back and disbelieves. | だが誰でも 背き去って信仰を拒否するならば |
| All of us went except for him. | 彼のほかに私たち皆が行った |
| Except I think I knew him already. | 君は彼らに話さないのか? |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy) . | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
| I like them all except him in 2PM | San Eさんがとても痛いです |
| They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware. | かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない |
| Say No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him, | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| except him who shall roast in the Blazing Fire. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| Everybody else contributed to their society, except for him. | 神様は人間に 2つのすばらしい力を与えてくれました |
| Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names. | アッラー かれの外に神はないのである 最も美しい御名はかれに属する |
| Allah there is no deity except Him. To Him belong the best names. | アッラー かれの外に神はないのである 最も美しい御名はかれに属する |
| Nobody made him her Easter to Johnny except him to speak too much. | ジョニーは 墓穴を掘ったのさ 口が災いしたな |
| Say, No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| I can except no one from the rules. | この規則から誰も除外できない |
| Except... Except? | 1度だけ |
| Follow that which has been revealed to you from your Lord, there is no god except Him, and turn away from the polytheists. | 主からあなたに啓示されたものに従え かれの外に神はないのである あなたは多神教徒から遠ざかりなさい |
| So his people could not answer him except to say, Kill him or burn him so Allah rescued him from the fire indeed in this are signs for people who believe. | かれ イブラーヒーム の民の返答は 只 かれを殺しなさい 焼いてしまいなさい と言うだけであった だがアッラーは 火からかれを御救いなされた 本当にこの中には 信仰する人びとへの印がある |
| Intercession will not avail that day except from him whom the All beneficent allows and approves of his word. | その日 慈悲深い御方に御許しを得ている者以外の執り成しは無益であろう その者の言葉は かれに受け入れられる |
| Worship none except Allah. I am for you, a warner sent from Him and a bearer of glad tidings. | それで言うがいい アッラーの外誰にも仕えてはならない 本当にわたしは警告者 また吉報の伝達者として かれからあなたがたに 遣わされた |
| Follow what is divinely revealed to you from your Lord there is none worthy of worship except Him and turn away from the polytheists. | 主からあなたに啓示されたものに従え かれの外に神はないのである あなたは多神教徒から遠ざかりなさい |
| except Him who originated me and He will guide me. | わたしを御創りになり わたしを必ず御導き下される方にだけ 仕えます |
| except him who comes to Allah with a sound heart, | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
| except him who comes before Allah with a pure heart | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
| no Prophet came to them except that they mocked him, | だが預言者が来る度に かれらは嘲笑しないことはなかった |
| except Him who originated me, for He will guide me' | わたしを御創りになり わたしを必ず御導き下される方にだけ 仕えます |
| Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. | 彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した |
| Now, that's great, except we had him at age 44. | 次は現在の彼の年齢に40年を加算する作業です |
| The people (of Abraham) had no answer except Kill him or burn him but God saved him from the fire. There are lessons in this for those who believe. | かれ イブラーヒーム の民の返答は 只 かれを殺しなさい 焼いてしまいなさい と言うだけであった だがアッラーは 火からかれを御救いなされた 本当にこの中には 信仰する人びとへの印がある |
| Say (O Muhammad SAW) None can protect me from Allah's punishment (if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Except Thy servants from among them, the devoted ones. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Except Thy servants from among them, the purified ones. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Nor any food except from the discharge of wounds | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| Hear from him? | あいつから連絡はありましたか? |
| Except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame. | 盗聴し得た者があっても 白熱の炎が追跡する |
| (Abraham's) people had no answer except suggesting, Kill him or burn him. But God saved him from the fire. In this there is evidence (of truth) for the believing people. | かれ イブラーヒーム の民の返答は 只 かれを殺しなさい 焼いてしまいなさい と言うだけであった だがアッラーは 火からかれを御救いなされた 本当にこの中には 信仰する人びとへの印がある |
| It is He who shows you His signs, and sends you food from the heavens. Yet none takes a warning except him who turns to Him. | かれこそは種々の印をあなたがたに示し あなたがたのために天から御恵みを下される方である だが 悔悟して 主に 帰る者だけは 訓戒を受け入れる |
| except for him who comes to God with a pure heart. | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
| Except for him who comes to God with a sound heart. | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
Related searches : Except Him - Except From - Except For Him - Except From This - Learn From Him - Request From Him - Expected From Him - Received From Him - Protect Him From - Expect From Him - Requested From Him - Hear From Him - Different From Him
