Translation of "except the first" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Except your first name. | でも 呼び名は |
| Except they start tearing it down first thing in the morning. | 明朝早々にね ブロック全体が大きな ショッピングセンターになるのよ |
| 'There is nothing except the first death, we shall never be revived. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| except for our first death, and are we not chastised? | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| except our first death, and shall we not be punished' | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| Except for the war, this is my first time away from Maudie and the kids. | 戦争中を別にすれば... モリーや子供たちと離れるのは これが初めてだ 帰りたいか |
| Except for our first death, and we will not be punished. | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| Except for our first death, and we will not be punished? | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| Except our first death, and that we shall not be punished? | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| Except... Except? | 1度だけ |
| except for our first death? Are we not going to be punished? | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| Except the prayerful. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Except the proles. | プロレ階級だけさ |
| I have no right to enter this paradise, the paradise of the First World, except for four days. | 第一世界の楽園 許されたのは たったの四日間 当然 どこで暮らしたいか 自分で決める権利があるべきだわ |
| Just a day like any other, except it was the first day after I knew... about the pregnancy. | いつものように... だが頭の中には 妊娠があった |
| Except for the girl. | わたしが出るとき 彼女の歩みが遅くなりました |
| Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise). | 死ぬことはないのですか また わたしたちが 懲罰を受けることはないのでしょうか |
| except | 例外 |
| Except. | ただし... |
| Except... | チャンディには |
| Except every thing, and except matter. | 私たちは もの を見ることができますが |
| There they shall not taste death, except the first death, and He will shield them from the punishment of Hell, | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell, | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| They will not taste death therein, except the first death and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire. | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| Nor will they there taste Death, except the first death and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire, | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| I was, for the first time, breathing a completely different atmosphere than everybody else in the world, except seven other people. | 7人のメンバーと共に 世界の他と誰とも全く異なる 空気を吸っていました |
| This is the same as the first choice, except keyword was moved over a position and count was also moved over. | 異なるのは キーワードの位置とカウントの位置だけです 1つ目の選択肢と同様に |
| The first. First what? | 初めて 初めて |
| Except the saying, Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Except the word peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Except the observers of prayer | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Except they made the mistake | 失敗を犯したときだけだ |
| except the Companions of the Right. | 右手の仲間は別である |
| Except the companions of the right, | 右手の仲間は別である |
| It was my first day on the job, and I was ready for... just about anything... except maybe this guy. | ほとんど何もできていなかった おそらくこの男を除いて 恋は盲目と言うが キューピッドは千歳を超えても デスへのちょっかいは止まっていなかった |
| First the, first the serious example. | 関係があります それは第一次大戦の時に出てきました |
| We've added the elements of b to a, except we skipped the first element, the value 2, since 2 already exists in a. | 1つ目の要素はスキップしました unionはbの値を変更しないことに注意してください |
| Except television. | そう...です |
| Except girl. | 女以外はね |
| Except you. | おまえ以外で |
| Except you. | あんたは別 |
| Except you. | ただ一人 お前さんを除いてはな |
| Except Jimmy Carter. Laughter And except this president. | 現大統領は 私達に忍耐を強いさせます |
Related searches : Except The Case - Except The Weather - Except The Date - Except The Fact - Except The Following - Except The Price - Except The Thumb - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps
