Translation of "except where prohibited" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Borrowed Game prohibited. | 借りパク禁止 |
| Photography is prohibited. | 写真撮影禁止 |
| Parking is prohibited. | 駐車禁止 |
| Smoking is prohibited. | ここは禁煙です |
| Littering is prohibited. | ポイ捨ては禁止です |
| Recipient Reassignment Prohibited | 受取人再割り当てを禁止 |
| Smoking is strictly prohibited. | 喫煙は絶対禁止 |
| Smoking prohibited inside elevator. | エレベーター内は禁煙です |
| Parking is prohibited here. | ここは駐車禁止です |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています |
| Arms export was prohibited. | 武器の輸出は禁止されていた |
| This is totally prohibited. | ホントに重要な仕事みたいなのよ |
| Entry of pool is prohibited. | 入池禁止 |
| She was prohibited from smoking. | 彼女は喫煙を禁じられた |
| Children are prohibited from smoking. | 子供はたばこを吸うのを禁じられている |
| Work area All traffic prohibited. | 立右スり禁止 |
| You are prohibited from smoking here. | 君はここでたばこを吸うことを禁じられている |
| You are prohibited from smoking here. | ここでは喫煙は禁じられている |
| The export of arms was prohibited. | 武器の輸出は禁止されていた |
| Smoking is prohibited on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| The export of weapons was prohibited. | 武器の輸出が禁止された |
| Hunting is prohibited in this area. | この地域では狩猟は禁止されている |
| Poor health prohibited him from traveling. | 健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった |
| The export of weapons was prohibited. | 武器の輸出は禁止されていた |
| Reading is prohibited in this library. | 図書館内での読書は禁止です |
| Beer is prohibited before 4 00. | ４時より前にはビール禁止 |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている |
| ...should be prohibited from carrying passengers... | さもなければ 女性や子どもを |
| where none shall burn except the most wicked, | 最も不幸な者でない限り 誰もそれで焼かれない |
| They were prohibited from leaving the hotel. | 彼らはホテルを出る事を禁じられた |
| An accident prohibited his attending the ceremony. | 彼は事故でその式に出席できなかった |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者は喫煙を禁じられている |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている |
| Minors are prohibited from smoking by law. | 未成年者の喫煙は法律で禁じられている |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | 性別による差別は禁じられています |
| My parents prohibited me from seeing Tom again. | 両親は私がまたトムと会うことを禁止した |
| Recently, more and more countries have prohibited smoking. | 最近喫煙を禁止する国が増えている |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている |
| Smoking is now prohibited on all domestic flights. | 喫煙は今では 全ての国内線のフライトで禁止されている |
| He needs to be stabilized. Visitors are prohibited. | スンジョはどうしてる |
| Except... Except? | 1度だけ |
| Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. | キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました |
| Also, the Japanese medical society was strictly prohibited to study radiation. | That's why, there is no proper record of true damages of radiation the Hibakusha's have been experiencing. |
| I want to see him. That is prohibited during the ceremony. | 会わせろ |
| The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. | 希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています |
Related searches : Where Prohibited - Except Where - Void Where Prohibited - Except Where Indicated - Except Where Noted - Except Where Specified - Except Where Otherwise - Are Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities
