Translation of "excessive strain" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Something of a strain. | ちょっとした負担なんだ |
| You're going to strain something. | よせ 私の首を引っ張るなんて |
| Excessive indulgence spoiled the child. | 過保護でその子供はだめになった |
| Please refrain from excessive drinking. | 過度な飲酒は差し控えるようにしてください |
| The liquid does not strain well. | その液体はうまくこせない |
| The rope broke under the strain. | 綱は張りすぎて切れた |
| She's been under a terrible strain. | 娘が? |
| When object using the daytime strain. | ここでは 開始時刻を |
| Moskowitz suffered mental breakdown from strain. | モスコウィッツは 重圧から神経衰弱に |
| Excessive smoking will injure your health. | たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する |
| Take care not to strain your eyes. | 使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい |
| Pull yourself together, whistle a happy strain | 虹が欲しいなら 雨がいる |
| I'll call you later. Don't strain yourself. | その気になったら 電話して |
| Excessive concern with safety can be dangerous. | 安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります |
| Excessive concern with safety can be dangerous. | 安全への配慮も 度が過ぎるとかえって危険なことがある |
| Marked by your Lord for the excessive. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| Her grief at this news was excessive. | これを聞いた時の彼女の嘆きは一通りでなかった |
| Snoring and excessive smoking are indeed related. | いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある |
| Excessive drinking is destructive of our health. | 深酒は体によくない |
| The strain is beginning to tell on him. | 無理が彼の体にこたえ始めた |
| The judge was exhausted from the nervous strain. | 判事は神経性の過労でくたくただった |
| Air traffic controllers are under severe mental strain. | 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている |
| Excessive supply leads to a drop in prices. | 過度の供給は値崩れにつながる |
| The excessive use of salt should be taboo. | 塩を過剰に使うのは避けるべきだ |
| Ruin is for every great slanderer, excessive sinner. | 災いなるかな 凡ての罪深い嘘付き者たちよ |
| But ACTA deals with this through excessive surveillance. | あなたのコミュニケーションは全て監視され あなただけではなく |
| Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. | 過度なレバレッジや過剰な貸付が 引き起こした側面があります この危機は |
| The strain has begun to tell on his health. | 過労が彼の健康にこたえ始めた |
| But obviously you're talking about a particularly resistant strain. | その通り 思った通りだった |
| You have to strain to listen all the time. | たとえば私は先月この方の話を聞きました |
| A strain of this bacterium was grown in space. | 地球に戻すと |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | 酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです |
| Excessive motion or soft endpoint is a positive test. | 前方引き出しテストでも前十字靭帯の断裂を調べることができます |
| Excessive motion or soft endpoint is a positive test. | 後方引き出しテストは後十字靭帯の断裂度合いを 調べる検査です |
| You'll strain your eyes trying to read in this light. | この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ |
| You'll strain your eyes trying to read in this light. | この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ |
| Al, now, you know Mr. Porter mustn't strain his eyes. | アル ポーターさんは目を酷使 しちゃいけないでしょ はいどうぞ |
| This was where I began to crack under the strain. | あなたが見る 私が住んでいた町の一部は その種のための適切な場所ではなかった |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない |
| and why do you have an excessive love of riches? | またあなたがたは 法外な愛で財産を愛する |
| Look for an antalgic gait or excessive pronation or supination. | 次に能動的可動範囲を評価します |
| Excessive motion or a soft endpoint is a positive test. | 後十字靭帯 PCL サグテストは後十字靭帯断裂の度合いを評価する検査です |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | 反復運動過多損傷(RSI)の予防と回復を補助します |
| When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. | スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う |
Related searches : Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive - Excessive Consumption - Excessive Load - Excessive Bleeding - Excessive Vibration - Excessive Workload - Excessive Speed - Excessive Leverage - Excessive Risk
