Translation of "exchanged glances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We exchanged glances with each other. | 私たちはお互いに顔を見合わせた |
| They exchanged greetings. | 彼らはあいさつを交わした |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った |
| They exchanged formal greetings. | 彼らは形だけの挨拶をした |
| No keys are exchanged. | これにより 彼女は南京錠の本体を公開でき |
| I exchanged yen for dollars. | 円をドルに変えた |
| I exchanged seats with her. | 彼女と席をかわった |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた |
| I exchanged stamps with him. | 私は 彼と切手を交換した |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと交換した |
| The lovers exchanged numerous letters. | 恋人たちはたくさんの手紙を交わした |
| Who is being exchanged with whom? | 誰と誰を交換する |
| They exchanged the New Year's greeting. | 彼らは新年の挨拶をした |
| They exchanged seats with each other. | 彼らはお互いに座席を交換した |
| They exchanged Japanese money for American. | 日本の金を米貨と交換した |
| He exchanged seats with the next person. | 彼は隣の人と席を替わった |
| He exchanged his cow for two horses. | 彼は牛を２頭の馬と交換した |
| He exchanged a plough for a sword. | 彼はすきを捨てて剣を取った |
| The staff exchanged opinions in the meeting. | 社員達は会議で意見を交換した |
| I never exchanged a word with him. | 私は彼と言葉を交わしたことはない |
| Where can I get my money exchanged? | どこで外貨の交換をすることができますか |
| Where can dollars be exchanged for pounds? | どこでドルをポンドに両替できますか |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した |
| I exchanged a camera for a guitar. | 私はカメラとギターを交換した |
| I exchanged with that kid be fufilled! | higashi no sora, hi ga noboru yo |
| And we wouldn't have exchanged cash anyway. | Mit sozialistischem Gruß. |
| and with them wide eyed maidens restraining their glances | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions | 美しい乙女は永遠の天幕に 引き籠る |
| Tom exchanged greetings by giving his business card. | トムは名刺を出して挨拶をした |
| The staff exchanged frank opinions in the meeting. | 社員たちは会議で率直な意見を交わした |
| The children exchanged presents at the Christmas party. | 子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った |
| Most GDR citizens already exchanged their savings cashlessly. | Alex? |
| and with them maidens restraining their glances of equal age. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances, | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| He exchanged his old car for a new one. | 彼は古い車を新車と交換した |
| He exchanged his old car for a new one. | 彼は古い車と新しい車を交換した |
| I exchanged some yen for dollars at the bank. | 私は銀行で円を少しドルに両替した |
| And when they passed by them, they would exchange derisive glances. | そしてかれら 信者 の傍を過ぎると 互いに 嘲笑して 目くばせし |
| The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. | お客たちは チラッとその人の方をみるが またすぐに話を始める |
| We exchanged phone numbers at the end of the gathering. | 我々は親睦会の最後に電話番号を交換した |
| Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. | サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した |
| You're not just saying it, because we exchanged bodily fluids? | 体内液を交換したからじゃない |
| And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
