Translation of "executives and directors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We're directors. | 何言ってんだ 監督さんよ |
And the studio executives, they would say, | さすがシェーカル 準備万端だ |
Art directors S.Alimov, G.Arkad'ev | Alimov G. |
And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with | 彼らはナポレオンを利用して あることをたくらんだ ナポレオンの当時の人気は すごかったからね |
These guys are directors. And they wanna use me. | やろう |
The foreign executives visited the manufacturing plant. | 外国からの経営陣は製造工場を見学した |
We sat face to face with executives. | われわれは重役と向かい合って座った |
The executives at these companies told me, | 我々は特許BtoBで最善のピアツーピア通信の ソリューションを使っています |
We respect directors in our country. | 自分の国の映画監督は好きだわ |
The Representative Director supervises Directors' performance of duties. | 代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ |
40th Birthday. If any casting directors are watching. | でも役年齢は30から50ね |
That board of directors they stuck me with... | 重役の顔写真が気になる |
And as we grow up, we become directors in other people's plays. | 男の子がなよなよしてたり 女の子が道を踏み外したとき |
And so that allowed Napoleon and two of the plotting directors to take power. | 2人の総裁は権力を手にできたんだ 彼らはフランスの3人の統領となった |
The parking spaces nearest the door are reserved for executives. | ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です |
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. | 上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす |
Okay, will do. We should talk to the Carnelian executives. | カーネリアンの重役達にもう一度 会って話を聞くべきだ |
I'd like to show it to our art directors. | 美術担当に見せたいの |
But you do answer to a board of directors. | 取締役会では黙れないわね |
Unfortunately, all the TV executives we spoke to didn't see that. | 打つ手がなくなりました |
So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them, | 企業の取締役に質問をしてみました インドはソフトウェアや バックオフィスといった |
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau. | 音楽ビデオやコマーシャルに取り組んでいます 話しているうちに ロマンが 片手間に発明をしていると言ったので |
And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows. | アナ リースが長い影を落としています これは スクール オブ ビジュアルアーツのポスターの一つです |
We must hold a meeting of the council of directors. | 理事会を開催しなければならない |
The directors were reluctant to undertake so risky a venture. | 役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった |
So you didn't have one president you had five directors. | 5人の総裁なんだ 5人の総裁だ それから 議会は二院制だ これが重要なことなんだ |
And this sort of thing gives utility executives the heebee jeebees and it gives venture capitalists sweet dreams. | ベンチャー起業家には 甘い夢になるでしょう 再生可能エネルギーは既に 周辺産業ではありません |
Some of the company's executives are out of town for a conference. | 会社の取締役の何人かは会議のために出張中である |
There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | 別々のプログラムを用意しています 最初の6トラックがこちらです AI 人工知能 |
When the executives look at me, all they see is a tortoise. | 上はきっと僕のことを のろまなカメと思ってるんだよ |
But why would you randomly wanna kill one of your own executives? | 誰でもいいから殺したいなんて考えるのかな |
The, uh You know, the client or the board of directors. | 重役とかね すると僕はアウトだ |
One hundred thirty four commissions and semi autonomous government bodies, all of which have directors and the cars. | そしてある程度 主動的な政府達は すべてディレクターや車を持っています そして最後に ボノさんが言っていました 彼が手助けしてくれるかもしれませんね |
And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors. | 統治機構をつくった この統治機構は 総裁政府と呼ばれた |
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves. | ほとんどの日本の企業では 少数の重役だけが自分の部屋を持っている |
The librarians in the company would do things like answer for the executives, | サンタクロースのトナカイの名前は と聞かれれば |
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている |
There are some film directors I like a lot, like Terry Gilliam, | ティム バートンはもちろん ジャン ピエール ジュネなど |
Apple Executives to Showcase Mac OS X Leopard and OS X iPhone Development Platforms at WWDC 2008 Keynote | Mac OS X レオパードとOS X iPhone 開発環境を公表 1年後に宣言したのは |
American agencies hire a lot of freelancers, not only designers and illustrators, but also animators, producers and art directors. | アニメーター プロデューサー アートディレクターなど フリーランサーの人材を 雇っています これにより 様々な分野の |
Out of 49 partners and directors of HlG Capital, Forty eight are men. Forty seven are white. | 調教師トニー 一点で 他でもないで採用された ベイン キャピタル それらの男性ヨハネパウロドットとダグラスの特定の2つであるためにベイン アンド カンパニー |
I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. | でも返事は返ってきませんでした 祖父からは毎週電話がかかってきて |
I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | 殺虫剤産業の幹部たちに言われました この発明で 全世界の殺虫剤メーカーが変わります |
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. | その小チームが各々の判断で動く訳です 常にフィードバックがあり 毎日情報のアップデートが行われます |
N.L.P. can help everyone from insomniacs, soccer moms, to highpowered executives, smokers, the weightchallenged. | NLPは 不眠症患者や教育熱心な母親から 有能な幹部社員や喫煙者 ダイエット希望者まで あらゆる人々を助けている |
Related searches : Directors And Executives - Executives And Managers - Managers And Executives - Executives And Employees - Executives And Administrators - Professionals And Executives - Directors And Secretary - Management And Directors - Directors And Employees - Directors And Advisors - Officers And Directors - Directors And Managers - Managers And Directors