Translation of "expel from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Expel them? | 退学? |
who desires to expel you from your land what do you command?' | かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか |
Who would expel you from your land. Now what do ye advise? | かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか |
he seeks to expel you from your land. So what do you advise? | かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか |
Seeks first the spirit to expel. | すると手もとに残るのは バラバラになった部品だけで |
He's threatening to expel my son. | 息子が退学の危機なの |
He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise? | かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか |
who desires to expel you from your land by his sorcery what do you command?' | かれはその魔術で あなたがたをこの国から追い出そうとしている それであなたがたはどうしようというのか |
who seeks to expel you from your land by his sorcery. What is your counsel' | かれはその魔術で あなたがたをこの国から追い出そうとしている それであなたがたはどうしようというのか |
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct? | かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか |
He wants to expel you from your land through his magic. What is your opinion? | かれはその魔術で あなたがたをこの国から追い出そうとしている それであなたがたはどうしようというのか |
who seeks to expel you from your land with his magic. So what do you advise? | かれはその魔術で あなたがたをこの国から追い出そうとしている それであなたがたはどうしようというのか |
He said to Moses, Have you come to expel us from our land through your magic? | かれは言った ムーサーよ あなたがたは魔術で この国からわたしたちを追い出すために来たのか |
And his people's only answer was to say, Expel them from your town they are purist people. | かれの民は 只 互いに こう言うだけであった かれらを あなたがたの村から追い出せ かれらは本当に清純ぶった人たちである |
He said, Moses, have you come to us to expel us from our land with your magic? | かれは言った ムーサーよ あなたがたは魔術で この国からわたしたちを追い出すために来たのか |
I've looked it up. They simply can't expel you. | 私 色々調べたけど 魔法省は あなたを退学にできないわ |
They'll likely notify their parents, perhaps even expel them. | 両親に通知されて 退学になるんだ |
He therefore wished to expel them from the earth, so We drowned him and his companions, all together. | そこでかれ フィルアウン はかれらを国外に追放しようとした だがわれはかれ フィルアウン そしてかれに従う者を 一斉に溺れさせた |
But this had only one answer from his people. They said Expel Lot's folk from your city. They pretend to be absolutely clean. | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
If you have to expel Michael, we won't fight it. | マイケルの退学処分は 覚悟してきました |
The only answer of his nation was 'Expel them from your village. They are people who keep themselves purified' | かれの民は 只 互いに こう言うだけであった かれらを あなたがたの村から追い出せ かれらは本当に清純ぶった人たちである |
He said, Have you come to us in order to expel us from our land by your magic, O Moosa? | かれは言った ムーサーよ あなたがたは魔術で この国からわたしたちを追い出すために来たのか |
and said, He wants to expel you from your land. They asked (others), what is your opinion in the matter? | かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか |
The Pharaoh wanted to expel the Israelites from the land so We drowned him and all who were with him. | そこでかれ フィルアウン はかれらを国外に追放しようとした だがわれはかれ フィルアウン そしてかれに従う者を 一斉に溺れさせた |
But we've evolved to quickly process and expel all negative feelings. | 私達は負の感情を 根絶する迄に進化し |
Indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little | かれらはあなたをこの地 マッカ から追放しようとして 凡んど居佳に耐えられないようにしている だがそうなれば あなたの後かれらも 暫時の外 そこに 留まれないであろう |
They almost provoked you, to expel you from the land. In that case, they would not have lasted after you, except briefly. | かれらはあなたをこの地 マッカ から追放しようとして 凡んど居佳に耐えられないようにしている だがそうなれば あなたの後かれらも 暫時の外 そこに 留まれないであろう |
But the only response of his people was to say, Expel the family of Lot from your town. They are purist people. | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
But the only answer of his people was that they said, Expel them from your town! They are indeed a puritanical lot. | かれの民は 只 互いに こう言うだけであった かれらを あなたがたの村から追い出せ かれらは本当に清純ぶった人たちである |
His people had no answer but to say, Expel Lot and his family from the town for they want to be pure. | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
But the only answer of his people was that they said, Expel Lot s family from your town! They are indeed a puritanical lot. | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
So a superconductor will try to expel magnetic field from the inside, and it has the means to do that by circulating currents. | 内部から磁界を排除しようとします このように二つの現象の組み合わせである |
'Hast thou come, Moses,' he said, 'to expel us out of our land | かれは言った ムーサーよ あなたがたは魔術で この国からわたしたちを追い出すために来たのか |
And surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little. | かれらはあなたをこの地 マッカ から追放しようとして 凡んど居佳に耐えられないようにしている だがそうなれば あなたの後かれらも 暫時の外 そこに 留まれないであろう |
His people had no answer except saying Expel the family of Lot from your city. They are a people who would (rather) be pure! | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
Therefore the answer of his people was nothing except that they said, Expel the family of Lut from your township these people wish purity! | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
And the only answer of his people was that they said, 'Expel them from your city surely they are folk that keep themselves clean!' | かれの民は 只 互いに こう言うだけであった かれらを あなたがたの村から追い出せ かれらは本当に清純ぶった人たちである |
Go back to them. We will come upon them with troops they cannot resist and we will expel them from there, disgraced and humiliated. | かれらの許に帰れ わたしは必ずかれらが立ち向かえない軍勢でもって臨み かれらの面目を失わせ身分の卑しい者にしてそこから追い出すでしょう |
They said, These two are indeed magicians who intend to expel you from your land with their magic, and to abolish your excellent tradition! | かれらは言った 確かに両人は魔術師である かれらはあの魔術であなたがたを国土から追い出し あなたがたの優れた習わしを根絶しようと望んでいる |
and said, These two people are magicians. They want to expel you from your land through their magic and to destroy your own tradition. | かれらは言った 確かに両人は魔術師である かれらはあの魔術であなたがたを国土から追い出し あなたがたの優れた習わしを根絶しようと望んでいる |
There is a reasonable physical model how that can happen, that the supernova driven stellar winds can expel a lot of gas from our galaxy, but they do not expel the dark matter, because it does not react to the pressure it's just non gravitational. | その銀河からたくさんのガスを吹き飛ばしたが ダークマターは吹き飛ばせなかった という物 それは圧力に反応しないから それは重力的な物では無い もう一つ別の方法で調べる事も出来る それは銀河の速度と |
Yet the only answer of his nation was that they said 'Expel the family of Lot from your village, they are people who purified themselves' | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
And the only answer of his people was that they said, 'Expel the folk of Lot from your city they are men that keep themselves clean!' | だがかれらの民は 真面目に 答えず この町からルートの家族を追い出しなさい かれらは本当に純潔振る人びとです と言うだけであった |
Go back to them, for we will come at them with hosts which they cannot face, and we will expel them from it, abased and degraded. | かれらの許に帰れ わたしは必ずかれらが立ち向かえない軍勢でもって臨み かれらの面目を失わせ身分の卑しい者にしてそこから追い出すでしょう |
'Adam' We said, 'This is you and your wife's enemy. Do not let him expel you from the Garden, so that you (Adam) will be tired. | それでわれは言った アーダムよ 本当にこの者は あなたとあなたの妻の敵である それであなたがた両人はこの楽園から追い出されて 不幸に陥いらないよう気を付けなさい |
Related searches : Expel From School - Expel Air - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From