Translation of "explanation put forward" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Explanation - translation : Explanation put forward - translation : Forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put this bench forward. | このベンチを前に出して |
| Put your foot forward. | さん |
| Contestants also put themselves forward. | 投票には民族的なつながりも影響しますが そればかりではありません |
| He was hard put to find out an explanation. | 彼はどう説明しようかと苦しんでいた |
| My friend put forward a good suggestion. | 私の友人が名案を出した |
| The manager put forward a new proposal. | 支配人は新しい案を出した |
| Why don't you put your best foot forward? | なぜ全力をつくさないの |
| I must put my watch forward two minutes. | 私は時計を２分進めなければならない |
| In particular, one person had put it forward. | 彼女は私の子供の頃の友人でした |
| He put forward a plan for improving office efficiency. | 彼は事務効率をよくする案を出した |
| I put Paul's name forward as a possible candidate. | 私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| The chairman put forward an important plan at the meeting. | 議長は会議で重要な案を提出した |
| Sitting still he tried to put his best foot forward. | 彼はじっとすわって できるだけ良い印象を与えようとした |
| When his theory was first put forward, nobody bought it. | 彼の学説が初めて提唱された時は 誰もそれを信じなかった |
| If you put your best foot forward, you will succeed. | 全力をつくせば 成功する |
| then each soul shall know what it has put forward. | その時 凡ての魂は 先に行った 善悪 の所業を知るであろう |
| (Then) shall each soul know what it has put forward. | その時 凡ての魂は 先に行った 善悪 の所業を知るであろう |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| The opposition party put forward a bill to reduce income tax. | 野党は所得税減税法案を提出した |
| He put forward a plan for improving the rate of production. | 彼は生産率を良くする案を出した |
| He put forward a plan for improving the rate of production. | 彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した |
| We have to put our best foot forward on this pitch. | この件では一番のやり手に 任せたいと思っている |
| That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| Our party finally had a candidate we could put forward with pride. | 我が党にもようやく 誇りをもって出せる候補者ができた |
| Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman. | バリー テイラーの名が議長職に推挙されている |
| If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. | うまくいったら連ドラを紹介してあげる |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | しかし18世紀には誰もそんなこと気にかけていなかったようです |
| He put forward the idea of a third force to run Vietnam. | ベトナムを運営するための第三勢力ついて提唱してました |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
| There's only one explanation. | それは明らかです |
| It's the only explanation. | それしかない |
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| She disappears without explanation,... | その後行方不明に |
| Forward. I mean, charge forward. | 前だ 前に進まんか |
Related searches : Put Forward - Has Put Forward - Is Put Forward - Put Yourself Forward - I Put Forward - Put Forward With - Put Forward Against - Will Put Forward - Being Put Forward - Argument Put Forward - Put Myself Forward - Proposals Put Forward - Put Forward Reasons - Put Himself Forward
