Translation of "proposals put forward" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Put this bench forward.
このベンチを前に出して
Put your foot forward.
さん
Contestants also put themselves forward.
投票には民族的なつながりも影響しますが そればかりではありません
And I think that all three have also been responsible in putting forward plans and proposals.
大きな役割を果たしてきました しかし選挙討論の場では
So I'm putting forward a specific set of proposals based on the work of Joe's task force.
そして今後 それらを現実化するために 本局の持つあらゆる責任を行使していくつもりです
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した
The manager put forward a new proposal.
支配人は新しい案を出した
I must put my watch forward two minutes.
私は時計を2分進めなければならない
Why don't you put your best foot forward?
なぜ全力をつくさないの
In particular, one person had put it forward.
彼女は私の子供の頃の友人でした
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった
Two marriage proposals, both with songs.
両方 歌つき! すごいと思った
He put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が採用された
They discussed his proposals at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した
then each soul shall know what it has put forward.
その時 凡ての魂は 先に行った 善悪 の所業を知るであろう
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって できるだけ良い印象を与えようとした
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は 誰もそれを信じなかった
If you put your best foot forward, you will succeed.
全力をつくせば 成功する
(Then) shall each soul know what it has put forward.
その時 凡ての魂は 先に行った 善悪 の所業を知るであろう
I don't think his proposals amount to much.
彼の提案は 結局たいしたものにはならないと思う
Government ministers are certain to welcome such proposals.
大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える
So, when we have these calls for proposals,
要件に合う可能性のあるアイデアを
Until the Masters arrive, I have three proposals.
マスターズが到着するまで 私は3提案を持っている
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.
その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう
I have no choice but to accept your proposals.
私はあなたの提案を受け入れるほかない
His proposals did not fit in with our aims.
彼の提案は我々の目的に合わなかった
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく 誇りをもって出せる候補者ができた
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
うまくいったら連ドラを紹介してあげる
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー テイラーの名が議長職に推挙されている
So people want to be their best, put their best foot forward.
しかし18世紀には誰もそんなこと気にかけていなかったようです
He put forward the idea of a third force to run Vietnam.
ベトナムを運営するための第三勢力ついて提唱してました
Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison .
かれ フィルアウン は言った あなたが もしわたし以外に神を立てるならば わたしは必ずあなたを囚人にするでしょう
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか それとも反対ですか
Here we go. We put it in fast forward, and here we go.
それじゃ出発するぞ 全速前進だ
(Pharaoh) said If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!
かれ フィルアウン は言った あなたが もしわたし以外に神を立てるならば わたしは必ずあなたを囚人にするでしょう
I certainly have been putting forward proposals that would have allowed the poorest parts of the world to feel that we have taken into account their specific needs.
私は確かに最貧国が 先進国は自分たちの特定のニーズを 考慮に入れた と実感出来るような 提案書を出してきました 我々は彼らが足並みを 揃える手助けをするつもりです

 

Related searches : Put Forward - Bring Forward Proposals - Proposals - Has Put Forward - Is Put Forward - Put Yourself Forward - I Put Forward - Put Forward With - Put Forward Against - Will Put Forward - Being Put Forward - Argument Put Forward - Put Myself Forward - Explanation Put Forward