Translation of "express our apologies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Express - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい
Sincere apologies.
心からのお詫び
My apologies.
私 の謝罪
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません
Absolutely no apologies!
謝罪してたまるか
My apologies, Starfighter.
失礼 スター ファイター
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い
Please accept my apologies.
何これ
Shearing time. My apologies.
何かと忙しくて 済まん
My deepest apologies, Alex.
すまん お詫びする
He sends his apologies.
ええ
Madam, a thousand apologies...
こちらですよ
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします
Why not express our opinions by turns?
はい 提案です どうせなら端から意見を順番に 述べていくっていうのはどうですか
Please accept my humble apologies.
どうかひらにご容赦ください
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください
Hey, man, speaking of apologies...
あのキーボードとマウス
Oh, my apologies, Mrs. Palmer.
ごめんなさい
Well, well. All my apologies.
そうか そりゃ大変だったな
Apologies accepted, Chuck old boy?
悪気はなかったのよ いいんだ
We express our thoughts by means of words.
人は言葉によって考えを表現する
We express our thoughts by means of language.
私達は考えを言葉によって表現する
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって 考えを表現します
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する
He did not accept my apologies.
彼は私の弁解を認めてくれなかった
Many apologies for being so late!
遅れてしまってごめんなさい
So (Laughter) so apologies to Goldie.
笑 CA そりゃ傑作ですね
Apologies, Andyvphil, if you're here today.
相手の肩を持つわけではありません
You know, do our technologies allow us to express?
技術でそんなことを可能にする 仕組みを作れるでしょうか
It's really, really important that we express our compassion.
人間が持っている 一番大切なものが思いやりですから
Our creativity has created works of arts and literature to express our love.
我々の愛を文字で表現し そして今 我々はその創造性を
Aye I think you're right, Frank, it could express, it could express a vital theme of our age...
ああ そうだ
What's the statute of limitations on apologies?
どれくらいで時効にしてくれるのかな
Make my apologies to Lady Catherine, Fitzwilliam.
叔母様にお詫びを
So how can we express this with our assert statement?
この状態には決して達しません
My apologies to my non Greek students here.
ギリシャ人の皆さんは自慢できますね
In 48 hours, I'll be accepting your apologies.
48時間後が楽しみだ 君は私に謝罪するよ
Then please allow me to convey your regrets, and I'm convinced our opponents will accept your apologies.
ではあなたの遺憾の意を 伝えましょう
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます
Please accept my apologies for what I said just now.
今言ったことをどうかご容赦ください
Express your idea clearly.
君の考えをはっきり言いなさい
Is this an express?
これは急行ですか
Words cannot express it.
言葉でそれを表せない
Import Outlook Express Emails
Outlook Express メールをインポート

 

Related searches : Express Apologies - Our Apologies - Our Sincerest Apologies - Accept Our Apologies - Our Sincere Apologies - Express Our Sympathy - Express Our Concern - Express Our Thanks - Express Our Gratitude - Express Our Appreciation - Express Our Interest - Express Our Condolences - Express Our Regret - Express Our Opinion