Translation of "face to face conversation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Face to face | 面と向かって |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| If you were in your office right now, we'd be having this conversation face to face. | オフィスなら今 目の前に居るはずだ |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| They stood face to face. | 彼らは向かい合って立った |
| Please stand face to face. | 向かい合って立って下さい |
| On couches face to face. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Reclining thereon, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining therein face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Two men met face to face. | 二人の男が面と向かい合った |
| The enemies stood face to face. | 敵同士が面と向かい合った |
| We sat down face to face. | 私達は向かい合って座った |
| (Sitting) on couches, face to face, | 寝床の上で向かい合う |
| upon couches, set face to face, | 寝床の上で向かい合う |
| reclining on them, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| sitting face to face upon couches, | 寝床の上で向かい合う |
| We've been face to face, yeah. | 直接対面... |
| I complained to him face to face. | 私は彼に面と向かって文句を言った |
| We sat face to face with executives. | われわれは重役と向かい合って座った |
| At last, they met face to face. | ついに彼らは面と向かい合った |
| I sat face to face with you. | 私とあなたは差し向かって座った |
| We stood face to face with death. | 私たちは死に直面した |
| reclining upon them, set face to face, | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| reclining on them, arrayed face to face | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Have you met them? Face to face? | 声は聞こえるわ もし私が 盲目だったらそれだけで十分よ |
| They'll be face to face with reality. | 彼らは顔に顔になるでしょう 現実と |
| ... I have to tell you face to face. | 顔を見ながら話したい |
| He stood face to face with his enemy. | 彼は敵と向かい合っていた |
| The teacher and I sat face to face. | 先生と私は向かい合って座っていた |
| Women get intimacy from face to face talking. | 向かい合わせで親近感を感じます |
| You're ready to face what you have to face. | 対峙する覚悟もできている |
| If she wanted to kill you face to face. | 彼女があんたを殺そうとしたら? 近くで向かい合ってたら? |
| I would like to talk to him face to face. | 私は彼と面と向かって話したい |
| Face? | Face? |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた |
| Papa, let's have a face to face laugh battle! | パパ わたしとにらめっこしようよ |
| The teacher and I sat down face to face. | 先生と私は向かい合って座った |
| robed in silk and brocade, set face to face. | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| dressed in silks and brocade, set face to face. | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| Flag face, 5 rand. Flag face. | 顔に旗を書くよ |
| Face did not face the front | 顔が正面 向かないの |
| I have something to talk over with you, face to face. | あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです |
| He was face to face with his enemy at last. | 彼はついに敵と向かい合った |
| They will be seated upon couches set face to face | 寝床の上で向かい合う |
Related searches : Face-to-face Conversation - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations - Face-to-face Learning - Face-to-face Encounter - Face-to-face Workshop - Face-to-face Session - Face-to-face Teaching - Face-to-face Dimension
