Translation of "fall into pieces" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fall - translation :

Fall into pieces - translation : Into - translation :

Pieces - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Closed windows fall into pieces
閉じられたウィンドウがバラバラなりますName
The glass shattered into pieces.
グラスは粉々割れてしまった
Cut it into four pieces.
しかし この4分の1はこれらのうちの1つだけしか示していませんね?
We have to turn each of our pieces into 16 pieces.
ここではそうしました
Cut this into very fine pieces.
これを寸断してくれ
She tore the letter into pieces.
彼女は手紙をばらばら引き裂いた
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散り破いた
I tore the paper into pieces.
私は新聞を粉々引き裂いた
I tore the newspaper into pieces.
私は新聞を粉々引き裂いた
I tore the paper into pieces.
私は紙を粉々引き裂いた
It'll smash into a million pieces.
粉々砕け散ってしまいますぞ
They will cut you into pieces.
バラバラされるぞ
They will fall into black holes.
ブラックホール以外何もない
Cut the melon into six equal pieces.
そのメロンをきって6等分しなさい
Mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを8つ分けました
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々なった
She divided the cake into six pieces.
彼女はそのケーキを6つ分けた
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つ分けた
So let's cut this into 16 pieces.
9 分の 16 があって もし
So let me cut into 11 pieces.
これが 8 分の 1 です
It is cut up into 100 pieces.
これらの100個から109個欲しいというのは
To rip the soul into seven pieces...
魂を7つ分けるは...
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.
また大空は千々裂ける 天が脆く弱い日であろう
You suspended these pieces. You let it fall flat on the floor.
それが ひもよって持ち上がれば 太陽なります
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます
It's easy to fall into bad habits.
悪習染まるのは簡単だ
last fall because they were hacked into.
潰れたのです 何者か侵入され
that I fall into a magic world.
落ちろと決心して
everything is going to fall into place.
全部が解決する
He must not fall into enemy hands!
敵の手渡してはいけません!
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばら引き裂いたのだろうか
My mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを8つ分けました
When the earth is crushed into small pieces
断じていけない 大地が粉々砕かれる時
Let me cut it into four equal pieces.
ほとんど同じ大きさです
Body and soul is blown up into pieces
Oh Cry out I want to be free
The plays of Shakespeare fall into four periods.
シェイクスピアの劇は四期分かれる
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑陥りがちである
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑陥りやすい
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑屈しやすいものだ
If those i.d.s fall into the wrong hands...
身分証明がへんなヤツら渡ると...
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等切り分けるのって 結構難しいんだぞ
those who had split up their Qur'an into pieces.
すなわちクルアーンを かれらの都合のよいよう 断片した者たち
So let me split it into three even pieces.
そして 3 分の1というのはこれらのピースの1つを言います
So I cut 2 units into 16 equal pieces.
またはこれは2 の 16分の1 です つまりそれは 8 分の1 なります
Let's say we divided that pie into 8 pieces.
そして 8 つのうちから 2 つ食べる代わり 4 つ食べたとしましょう

 

Related searches : Fall Into - Fall To Pieces - Cutting Into Pieces - Split Into Pieces - Smashed Into Pieces - Rip Into Pieces - Torn Into Pieces - Cut Into Pieces - Break Into Pieces - Broken Into Pieces - Tear Into Pieces - Broke Into Pieces - Shatter Into Pieces - Into Tiny Pieces