Translation of "family dinner table" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Dinner - translation : Family - translation : Family dinner table - translation : Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mother laid the table for dinner. | 母は夕食の用意をした |
| Mother laid the table for dinner. | 母は夕食の準備をした |
| Mother set the table for dinner. | 母は食卓の準備をした |
| She left the table after dinner. | 彼女は夕食後テーブルを離れた |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた |
| My mother set the table for dinner. | 母は食卓の準備をした |
| Hurry up and set the table for dinner. | 急いで食卓の用意をしなさい |
| It'll change what happens at the dinner table. | 先ほどの先生がメールしてくれた |
| A mother finishes setting the table for dinner. | ロー amp オーダー の マラソンが始まる |
| It'll change what happens at the dinner table. | 先ほどの先生が メールしてくれた |
| I won't wear it to the dinner table. | 食事の時は はずすよ |
| I'm not home, can't make family dinner? | じゃあ朝食を家族の時間にしたり それか 夜食でもいい |
| So time shift family dinner. That's adaptability. | 環境心理学者が言いました |
| She cleared the table of the dishes after dinner. | 彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた |
| She cleared the dishes from the table after dinner. | 彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた |
| Boys, no business at the dinner table. Sorry, Mom. | 食事のときに 仕事の話はやめてね はい 母さん |
| We were fishing for the dinner table. Not us. | 釣りが飯の種だったの |
| No problem, I'll just time shift family dinner. | 家にいないから夕食を作れない |
| The content is not dinner table conversation in the least. | でも私の親がサイトのことを |
| led to the dinner table, but not allowed to eat. | 仕事を充分にしなかったからです |
| Woman's making a ham for a big, family dinner. | ハムの端を切り落とし |
| Let's take the biggest issue of all family dinner. | 皆 家族と夕飯を共にする事が 大切だと言う事は分かっています |
| Family dinner had actually ritualized access to each other. | その結果 食事は最も健康的な習慣で |
| Dinner with the family every night of the week. | 夕食は毎晩一緒に |
| You shouldn't forget the ten little Indians on the dinner table. | 食卓の１０人のインディアン人形を 忘れてはいけない |
| My father and I clear the table in my family. | 私のうちでは お父さんと私が食卓の片付けをする |
| In the evening, I have dinner at home with my family. | 夜は家で家族といっしょに食事します |
| I once sat at the same table with him at a dinner party. | 彼とは夕食会で同席した |
| in which I was born 40 years ago right on the dinner table. | ぼくは大抵 食卓についている |
| Gold won't protect your family or put food on the table. | 金は家族を守ってくれないからな |
| The family head off to the dining room and are served dinner. | 夕食を取ります お父さんはどこかで 夕食に呼ばれているようです |
| That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. | それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない |
| That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. | それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない |
| And when things got really tough, the ritual of the dinner table worked magic. | この儀式が奇跡をもたらしてくれます 私の場合 離婚を経験したことで 家族の在り方は変わりましたが |
| But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. | ウェブカメラを設置し サンパウロの家族と夕食をとります 大切な行事です この話を初めて聞いたのは2年前のことで |
| The family is sitting in a happy circle around the dining table. | チャブ台を囲んで一家団欒している |
| So you can imagine, at family dinner time, they've got fun discussions of, | さて 誰に向かって いただきますをする |
| That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. | それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない |
| Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids. | 皆 家族と夕飯を共にする事が 大切だと言う事は分かっています しかし 我々のほとんどが それを実践できていません |
| Dinner. Invite her to dinner. | 夕食に招待を |
| Back then, family dinner was a non negotiable, if you didn't want to show up for dinner, you'd better have a doctor's note. | 食事に出たくなければ 医師の診断書が必要だったものです (笑) |
| Dinner. | 週に10人の女性を罠にかける あの小さなベッドの一つ |
| Dinner! | 食事よ |
| Dinner? | 食事? |
| Dinner! | 晩飯だ |
Related searches : Dinner Table - Family Dinner - Family Table - Table-tennis Table - Table Tennis Table - Dinner Suit - Dinner Service - Informal Dinner - Flying Dinner - Potluck Dinner - Candlelight Dinner
