Translation of "far too long" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've put this off for far too long. | ずっと先延ばしに してきました |
| It has been far too long, Master Kenobi. | 久しぶりですね マスター ケノービ |
| For far too long, the wrong roads have been taken. | 我々は長い間 道を間違えていた |
| Too far. | 行きすぎだ |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | どうすれば速くできるでしょう |
| It's too far. | 遠すぎるわ |
| Too far apart. | では 次は |
| And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others. | 女性達は自分達を過小評価し まわりにも軽んじられてきました 今こそ 女性への期待を高く持ち |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ |
| You're going too far. | やりすぎだよ |
| Oh that's too far. | いいですか |
| You're too far ahead... | こんなに勝っているのに... |
| He's far too confident. | 夫は気付かれてないと... |
| You're far too trusting. | お人よしにもほどがあります |
| That's too far away. | たぶん来られない |
| But not too far. | しかし それほど遠くありません |
| Besides, I have a wife in New York that I haven't seen for a long time, far too long. | ニューヨークの妻には 長らく会ってないし |
| Password Too Long | パスワードが長すぎます |
| Filename too long | ファイル名が長すぎます |
| Perhaps too long. | 移動の時期だ |
| Or too long? | やはり長いな |
| It's too long. | 長すぎたんだ |
| It's far too long since you were here, and very kind of you to call. | お久しぶりね 親切に来て頂いて |
| Don't go too far afield. | 家からあまり遠くへ行ってはいけない |
| Don't go too far afield. | あまり遠くへ行ってはいけないよ |
| That is going too far. | それは行きすぎである |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか |
| Haven't you gone too far? | 言い過ぎではないですか |
| You are going too far. | 言い過ぎですよ |
| This is far too easy... | This planet is far too generous. |
| Once again, too far apart. | ー2 42 は 40 です |
| This is far too simplistic. | これからの未来のエンターテイメント メディアは |
| They were too far away. | 誰でも良かったんだ |
| We went too far. (Laughter) | BF あぁ やりすぎ 僕にはね |
| It's already too far advanced. | 彼は死ぬわ |
| It's going too far, Zoe. | 昔のことよ ゾーイ |
| It's not too far now. | もうすぐだ |
| Commodus... you go too far. | コモドゥス バカなことを |
| You're drifting left too far. | 駄目だ 左に流れているぞ |
| This is too long. | これは長すぎます |
| This is too long. | これでは長すぎます |
| We talked too long. | 帰らなきゃ お喋りし過ぎたわ |
| Loge delays too long | ローゲは遅すぎる |
| You take too long. | 君は時間がかかりすぎる |
Related searches : Too Far - Far Too - Too Long - Far Too Well - Is Too Far - Too Far Along - Far Too Good - Too Far Back - By Far Too - Far Too Large - Far Too Expensive - Too Far Behind - Too Far Into - Far Too Risky
