Translation of "fascination for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even, there's a fascination for contemplating itself. | 何故なら 君が見るたびに 全てのドロスは燃やされる |
| What's the fascination? | それに対しての答えは |
| Humans have long held a fascination for the human brain. | 人を魅了してきました 人は脳の構造を研究して記録し |
| And that has a fascination. | グラマーの源を探るという 魅力があります |
| I can't run away from the fascination of music. | 私は音楽の魅力から逃れることはできない |
| It is also my great lifelong love and fascination. | 今後もそれは 変わりません |
| And of course, the popular fascination with this is enormous. | このような雑誌には |
| And so temporarily, you the Beingness, is hypnotized by your own fascination. | もちろん それは通り過ぎます 全ての思考は 通り過ぎます |
| I had this fascination with plotting the different royal families of Europe. | なんとか14世紀から19世紀の分を 完成させました |
| I've always had a fascination for computers and technology, and I made a few apps for the iPhone, iPod Touch, and iPad. | iPhoneや iPadのための アプリを作りました 今日はそのことを お話しします |
| Some people watch this because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. | NASCARレースを観ているように魅惑される見物人もいます ぶつかって こすれあって パラシュートが燃えながら落ちる これは先週の出来事です |
| This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist. | 神経科学を学び 最終的には 心理療法士になりました 現在は 思考によるコンピュータ操作技術の |
| And for me, this deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and to study the science of sound, particularly music. | 私を外科医に そして 音の科学 特に音楽の研究に導きました これから数分間 |
| It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now. | 神秘的な世界で溢れています 世界は今それに魅力を感じ とても必要としているのです |
| What I mean is, she worked for her living and to a fellow who has never done a hand's turn in his life there's undoubtedly a sort of fascination, a kind of romance, about a girl who works for her living. | 魅力のようなもの ロマンスの種類は約 間違いなくあると彼の人生で回る 彼女の生活のために働く女の子 彼女の名前はアンソニーだった メアリーアンソニー |
| And you can look at these pictures over and over again because there's such a strange, bizarre fascination in seeing these things you don't normally get to see come alive. | 普通 動くはずのないものが動くのを見るのは とても奇妙な魅力があるからです 百聞は一見にしかずで そういうものを |
| Now, keeping these ideas firmly in mind, we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest or fascination, even obsession, in order to encourage us toward making the most adaptive decisions for survival and reproduction. | 美の体験というのも 生存や繁殖に 最も適した選択を行うよう |
| But they understood something more fundamental the sheer joy in discovery, the delight and fascination that we get from the world and being ourselves in it the richness that we get from seeing, feeling and knowing the lives that we are. | 発見から得られる純粋な喜びや 世界と またそこで自分らしくあることから 得られる喜びや感銘 |
| As you can see from the pictures, both Noam and I had an early fascination with first principles, and over the years, as our knowledge of science and technology became more sophisticated, this early awe with the basics has only intensified. | ノームも私も 幼い頃から 物事の大元に興味を持っていました 長い時間をかけて 科学や技術に対する知識を 磨いてきましたが |
| If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it. | 夢を追い求めなさい 人生をかけて 夢中になれるものを 追い求めなさい 何度こう言われても皆さんは |
| If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again and then you decide not to do it. | 夢を追いかけるのです 人生で最も素晴らしいことを 追い求めることです と いやになるほど聞かされると 耳を貸したくなくなる |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| But the reason I put this up here is because when I was in Africa last year, my wife and I were driving around, we had this wonderful guide, who showed us something that surprised both of us, and it was very revealing in terms of the fascination that comes with the design of animals. | 昨年妻とアフリカでドライブをしました 素晴らしいガイド付きです 私たちが驚いたのは |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
Related searches : My Fascination - Fascination Towards - Exert Fascination - Morbid Fascination - Fascination With - Hold Fascination - Enduring Fascination - Deep Fascination - Rapt Fascination - Develop A Fascination - For For - For