Translation of "fasten your seatbelt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Fasten - translation : Fasten your seatbelt - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The captain has turned on the fasten seatbelt sign. | 機長がスイッチを入れました |
| In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. | 北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する |
| Get your seatbelt on. | シートベルトを締めて |
| Fasten your seat belt. | 座席ベルトをおしめください |
| Fasten your seat belt. | シートベルトを着けてください |
| Fasten your seat belts! | シートベルトをしっかりな |
| Damn seatbelt! | シートベルトをしろ |
| Fasten your seat belt, please. | シートベルトを締めてください |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください |
| You okay? Seatbelt. | シートベルトをして |
| Fasten your seat belt while driving. | 運転中はシートベルトを締めなさい |
| ROBOT Fasten your seat belts, gentlemen. | 皆様 シートベルトをご着用ください |
| They fasten fangs in your feet | 硬い歯が貴方の足を捕まえる |
| Fasten your seat belt when you drive. | 運転するときはシートベルトを締めなさい |
| Fasten your seat belt at all times. | いつもシートベルトを締めなさい |
| Don't forget to fasten your safety belts. | 忘れずに安全ベルトを閉めなさい |
| Please return to your seats and fasten your seatbelts. | どなた様もお席にお戻りになり シートベルトをお締めください |
| Tom always wears his seatbelt. | トムはいつもシートベルトをはめる |
| We got a seatbelt malfunction. | エンジンに異常発生 緊急で進路を変更する |
| Fasten your seat belts while you are driving. | 運転中はシートベルトを締めなさい |
| Fasten the gate. | 門にかぎを掛けなさい |
| Okay, fasten all. | はい じゃみんな 安全のためにベルトを締めて |
| FASTEN SEAT BELTS | FASTEN SEAT BELTS |
| FASTEN SEAT BELTS. | ベルトをお締めください |
| Please fasten your seat belts and prepare for departure. | シートベルトをお締めになり 出発のご準備をお願いいたします |
| Please fasten your seat belts and prepare for departure. | 離陸に備え シートベルトをお締めください |
| You must fasten your seat belts during take off. | 離陸の際は シートベルトを締めなくてはならない |
| Please fasten your seat belt during takeoff and landing. | 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい |
| Fasten your seat belts when you drive a car. | 自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい |
| If you turn around, I'll fasten your dress for you. | 体の向きを変えてくれれば ファスナーを閉めてあげよう |
| Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. | 座席ベルトをお絞めになり タバコはご遠慮下さいませ |
| All hands, fasten your lifelines! Mr. Arrow, secure those sails! | 乗組員全員に告ぐ 命綱をつけろ アロー ソーラーセイルを守って |
| This clasp won't fasten. | この留金がどうしてもかからない |
| This window won't fasten. | この窓はどうしても閉まらない |
| Fasten the rope to the tree. | ロープを木に結び付けなさい |
| Ok, fasten seatbelts. Away we go. | では 行きますよ |
| Find yourself a seat in the back and, uh, fasten your safety belt. | それからシートベルトを 締めてくれよ この道は 障害物が出てくる コースのようだった |
| And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. | 理論的には |
| Fasten a chain to them seventy cubits long | 更に70腕尺の長さの鎖で かれを巻け |
| ROBOT Passengers will please fasten their seat belts. | 御乗客の皆様 どうか シートベルトを御着用下さい |
| Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off. | シートベルトを締め 禁煙 のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい |
| We should always wear a seatbelt in case we have an accident. | 私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ |
Related searches : Seatbelt Sign - Seatbelt Use - Retractable Seatbelt - Firmly Fasten - Fasten Together - Fasten Belt - Fasten Securely - Fasten With - Fasten On - Fasten Screw - Fasten Off - Fasten Buckle
