Translation of "faulty workmanship" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finest quality. Superior workmanship. | 見事な出来栄えだわ |
| The Faulty Switch. | また一つ素敵なデザインの新しいビルが |
| This was faulty information. | その情報には誤りがあった |
| The drawing is faulty. | 描画が不良です |
| Look at that workmanship on it. It's loaded. | 弾は入っている |
| The weather report is faulty. | 天気予報が故障して |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと 出来映えがかえって悪くなる |
| No, the sound's not faulty righting writing wrongs. | 中東は巨大です あらゆる問題の中でも |
| Right. What's next? Botanical gardens faulty porous circuit. | 次は排水口の詰まりと 147番通路に 閉まらないドア |
| I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning. | 行くなと申したのですが あいつは欠陥品なのです |
| How do you figure out which bit of the brain is faulty? | 正確な場所を突き止めるため |
| Twenty one percent of the things we fix are due to faulty construction | 欠陥工事によるものです 上下逆だったり 前後を誤って取り付けられたものは |
| The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures. | 彼が提出した結果に明白に見られる誤りは 手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである |
| So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning. | 財政的破綻や欠陥のある計画などに繋がる行動です 例えば英国政府は |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | 心不全になったり 肺に障害ができたりして 死は訪れるものです |
| Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today. | そして何よりも 繊細な細工は 今日の私たちの目から見ても |
| You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. | それは大きな間違いです なぜか それは注意力が電話に向くからです |
| Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason. | 脳の特定の部位が はっきりとした理由もなく 自発的に活動を始めてしまう病気です 頭の中で発生する地震のようなものです |
| O Joseph! Turn away from this, and thou, (O woman), ask forgiveness for thy sin. Lo! thou art of the faulty. | ユースフよ これを気にしないでくれ それから 妻よ あなたの罪の赦しを願いなさい 本当にあなたは罪深い者である |
| If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child murderer, should be something like this unit has a faulty component it needs repairing. | この部品は故障してるから修理が必要だ というような反応はしません 我々は たとえ私のように極端な |
| Some patients who don't respond well to the drugs can undergo a different treatment where the faulty part in their brain, the part that starts the seizures, is surgically removed. | 他の治療が可能です 脳の問題となる部分である 発作の原因箇所を |
| If it isn't working properly, you can strip the skin off expose the insides find out exactly where the trouble is take out the faulty part and replace it with a new one. | もし 正常に機能していなければ カウルを外し... 中を見る事ができる... 問題があれば その部分を特定し... |
| That's absolutely out of the question. The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism. | 恐竜が島から脱出した場合の 非常措置がある 遺伝子の操作で |
| And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad. | この件に関して さらに嘆かわしいのは シャーロットの意見ですが 妹さんの ふしだらな態度は 我がまま放題に 育てられたせいだと |
Related searches : Quality Workmanship - Good Workmanship - Bad Workmanship - Skilled Workmanship - Careful Workmanship - Hand Workmanship - Defect Workmanship - Workmanship Standards - Sound Workmanship - Fine Workmanship - Exquisite Workmanship - Proper Workmanship