Translation of "federal indictment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Federal - translation : Indictment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On September 12, 2012, federal prosecutors filed a superseding indictment against Swartz, adding additional counts of wire fraud, unauthorized access to a computer, and computer fraud.
訴因を追加した スワーツに対する追加的変更の起訴状を提出 これで 4つの重罪にかわって 13の重罪に問われることになった
And he wants to rush through the indictment.
何でわしが行かねばならないのか わからない
I think it was a fair indictment based on that.
この事件を起訴すべきだったかどうかに ついて討論することもできます
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう
Months go by, as Swartz's friends and family await a looming indictment.
その頃 スワーツはネットの諸問題に対する 頼りになる専門家となっていった
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました
Please send this by Federal Express.
これをフェデラル エクスプレスで送ってください
I work for the federal government.
正確には あなた方に です
The federal government abdicated most responsibility.
そして その場しのぎの 規制だけが残りました
They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law.
そしてなぜこの行為がこれら多くの連邦犯罪を構成し 法律に基づいた数多くの処罰を加えられるのか といった持論を持っていました その持論 そしてスワーツに対する検察側の言い分に
That's how federal agents and prosecutors think.
彼らは訴訟を組み立て 訴訟を作っている
We're really dealing with the federal government.
教育省と交渉したりしています
These are loans to the federal government.
これらは リスクフリーであるとみなされます
There is no count in the indictment that cannot be proved by books and records.
記録で立証できないものは 記載されていません
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た
It's a rounding error on the federal side.
競争に参加する条件として
So the Federal Reserve here starts printing money.
本質的には 銀行システムにこのお金を注入し
He goes to the Federal Polytech in Zurich.
クラスメートだったレーニンという若者は
The 2013 Federal Election is on September 7
我々の前にやる事がその後ケビン ラッドが政府を形成するかどうかを判断します
The Federal Reserve Bank of the United States.
これはまさにアメリカの経験なのです
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.
主席連邦管理官で 運輸保安局管轄です 政府によると
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
しかし 進歩のスピードが遅いのです 私は考え始めました 我々はいろいろな人間の時代を生きています
So I'm as risk free as the federal government.
私は前の現在価値で ある投稿を持っていました
Twelve hours to Ketchikan and the waiting federal authorities.
連邦当局が待ち構えている 12時間でラリー トールマンは 捕まり
Resources from the federal government had not yet arrived.
もう新聞もテレビもニュースを報道していませんでした
So what the Federal Reserve will do is called
公開市場操作. を行います 市場へ 多分これらの銀行に直接行き
The federal government dramatically raised its investment in education.
移民や社会的に不利な立場の生徒が
Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている
The federal government, when it borrows from you, say, 100
それでは 借りた100ドルは
I could lend it to the federal government at 5 .
doesn't matter over what
They can decide it's the federal government in each case.
悩ましいことに 皆さんは
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
未婚者の給料よりも多く また 肉体的に精神的に
So that's what Paulson and the Federal Service are concerned about.
という事です ただし 一部の人々は議論するでしょう
In any case, this is the hypothesis of the Federal Prosecution.
そして10月30日に 告発局のほうが
I can't park in front like this, it's a federal building !
役所の前はヤバイぜ
Here, Federal agents found the brains behind an international drug ring
ここでは 連邦政府のエージェントが国際薬物リングの後ろに脳 見つかりました
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう
On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.
LulzSecの構成員2人がイギリスで また 複数のハッカーが逮捕されたのと
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
銀行まで爆破し 貨幣の使用を禁止しました
I will turn my findings over to the federal authorities at Ketchikan.
ケチカンの連邦当局に 渡します ここのランドが取調べを 行い
The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
すべてのインディアン居住区が 政府管轄下に置かれました さらに 軍は命令を出し
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18 year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた
And of course our banks did as well, as did our federal government.
預託機関 借入額の表では
This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians.
政治家には財政政策に賛成するか

 

Related searches : Murder Indictment - Issue Indictment - Indictment For - Under Indictment - Criminal Indictment - Damning Indictment - Self Indictment - On Indictment - Bill Of Indictment - Issue An Indictment - Conviction On Indictment