Translation of "feeling left out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After he left, she started feeling uneasy. | 彼が去った後 彼女は不安に感じ始めた |
| And that feeling hasn't left me yet. | その思いに突き動かされ |
| It's very, very frustrating, and I was feeling left out, like I wasn't quite gay enough. | でも 素晴らしいことが起きました いつものように買い物をしていた時のことです |
| I felt left out. | 無視された気がした |
| Two Box Left Out | ページ効果を削除 |
| Clockwise Top Left Out | ページ効果を削除 |
| Clockwise Bottom Left Out | ページ効果を削除 |
| Counterclockwise Top Left Out | ページ効果を削除 |
| Counterclockwise Bottom Left Out | ページ効果を削除 |
| We got left out. | 楓 はぶかれちゃいました |
| You've left me out. | 私はのけ者だな |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| It left me feeling like something was missing from my life sharing. | それは 共有する ということ そんな折 Apple社が フランスに進出してきました |
| I left out two sentences. | 私は二つの文を抜かした |
| I left that part out. | それには触れてない |
| I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. | ごめんなさい 今あまり気分がよくないの |
| And I'm feeling good Dragonfly out in the sun | 太陽を浴びるとんぼ |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow. | 気分が悪いけどやはり出かけるつもりです |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて 私は走って通りへ飛び出した |
| Feeling the house shake, I ran out into the backyard. | 家が揺れるのを感じたので 裏口から庭に飛び出した |
| And they were hewing out houses from mountains feeling secure. | かれらは 岩 山に家を彫り込み 安全であると考えていた |
| They used to hew out dwellings from mountains feeling secure. | かれらは 岩 山に家を彫り込み 安全であると考えていた |
| You've been out for a long time. How you feeling? | 長い時間寝てたんだ 気分はどうだ |
| I had a feeling you were calling out for me. | え お前が 俺のこと 呼んでるような気してさ |
| He left cost out of account. | 彼は費用を度外視した |
| He is left out of everything. | 彼はみんなにつまはじきされている |
| But video has been left out. | ウェブに小さな箱として現れてから ずっとそのままの姿で |
| Whoever's left, get the hell out... | ヒックス そこから出て... |
| I'm being left out of it. | じゃ 僕はもう要らないのか ブラヴォ |
| But you left out the kids. | だがお前は部下を見捨てた |
| The futon is left spread out! | 窓 開けっぱなし 布団 敷きっぱなし |
| the fear has left me now. i'm numb, i have no feeling. it's as if someone had pulled out some kind of a plug in me and everything, emotion, feeling, fear, has drained out. and now i'm a cold shell. | 私は麻痺し 何も感じない まるで誰かが体のプラグを 抜いたようで 全てが 感情 感覚 恐怖が 出てしまった |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
| Feeling good | いい気分さ (日本語字幕は英語字幕に基づいています |
| Feeling sad? | 悲しそうだね ええ |
| Feeling better? | ー元気か |
| Feeling tonguetied? | 舌は |
| Feeling better? | どうだい 気持ち良かろう |
| Feeling lonely? | 寂しいか |
| With feeling. | もっと気持ちを込めて |
| Feeling refreshed? | 良くお休みになられましたか よく おやすみになれれましたか Feeling refreshed? |
| Feeling better? | 気分はどうだ |
| Feeling sentimental? | 感傷に浸ってるか |
Related searches : Left Feeling - Left Out - Left Them Feeling - Get Left Out - Were Left Out - We Left Out - Nothing Left Out - Feel Left Out - Left It Out - I Left Out - Being Left Out - Was Left Out - Are Left Out - Is Left Out
