Translation of "feeling like home" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But we'll soon warm it up and get it feeling like a home. | しばらく住めば 家らしくなるさ |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので 彼は学校を休んで家にいた |
| Not feeling well, I stayed home all day. | 気分が良くなかったの １日中家にいた |
| Not feeling well, I stayed home on that day. | 気分が悪かったので 私はその日は家にいた |
| Leave that situation feeling like, | という気持ちになってください |
| People are feeling like things | 警告のポップアップが出ていました プロジェクターに映してなくて良かった |
| Like a poet feeling pain | Trying to find the answer |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので 彼は学校を休んで家にいた |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので 彼は学校を休んで家にいた |
| People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology, too fast. | いいテクノロジーなのかもしれませんが |
| like thinking or feeling or perceiving something. | 世界中で このような研究が行われている今 |
| No place like home. | 住めば京 |
| Like, the retirement home? | ねえ 家って老人ホーム |
| First time I'm feeling like a human being. | ダルフールのお腹をすかせた |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| There is nothing like home. | 我が家ほどいいものはない |
| There's no place like home. | 家程良いところはない |
| And like all home roasters, | 自分にできる焙煎方法を 調べ始めました |
| like vagrants searching for home. | すると彼は机に向かい |
| There's no place like home. | どの単語も英語を話し始めて １年目で出会うもので |
| This is like my home. | ここが自宅みたい |
| I'd like to go home. | では失礼 |
| There's no place like home. | おうちが一番 だろう |
| Do you enjoy making me feeling like the dead? | 俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか |
| How could someone like you understand what I'm feeling! | お前なんかに俺の気持ちが分かるもんか |
| I haven't been feeling like myself since last month. | 先月から気分がすぐれないんだ |
| I'd really like to experience it too. That feeling. | ミナのぶん |
| Feeling like roommates with your spouse, and you're fine? | ４ヶ月もセックスなしで 大丈夫なの |
| And sometimes it's all about feeling like you're there. | 先日 仕事でちょっと退屈していたとき このイメージが画面に突然現れました |
| A man's lucky to have a feeling like that. | 息をすることも大事だ |
| If you're not feeling good today you should stay home No, no. I'll be fine. | 具合悪いなら今日は仕事休みなよ いや大丈夫 |
| I keep feeling like I'm taking candy from a baby. | なに |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | 問題は 売り込まなくとも飛びつく人と |
| I'd like to experience it too, that kind of feeling. | そんな気持ち 早くしろ |
| There is no place like home. | 家程良いところはない |
| There is no place like home. | わが家にまさる所はない |
| There is no place like home. | わが家にまさる所なし |
| I'd just like to go home. | 私はただうちに帰らせていただきたいのですが |
| Coming home like this without warning. | なぜ? |
| You mean, like, to the home? | どっちを連れてくかって |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. | ジェーン どうしたの 具合が悪そうだね |
| I got the feeling you didn't like doing things for Mattie. | これはマティーのためじゃないわ |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
Related searches : Feeling Like - Home Feeling - Feeling At Home - Feeling Of Home - Smells Like Home - Nothing Like Home - Feels Like Home - Feel Like Home - Felt Like Home - Almost Like Home - Like At Home - I'd Like To Go Home - I'm Like To Go Home
