Translation of "fell into step" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Step into | ステップ |
| Step Into | ステップイントゥ |
| Tom fell into the water. | トムは水に落ち込んだ |
| Tom fell into the river. | トムは川に落ちた |
| Tom fell into a panic. | トムはパニックに陥った |
| He fell into bad company. | 彼は不良仲間とぐるになっていた |
| He fell into the river. | 彼は川に落ちた |
| He fell into a rage. | 彼は急に怒り出した |
| Everything fell into my lap. | 万事トントン拍子にいった |
| The tower fell into ruin. | その塔は崩壊した |
| The town fell into ruin. | その町は廃墟となった |
| Tom fell into the pool. | トムはプールにおちた |
| He fell into critical condition. | 彼は危篤に陥った |
| Tom fell into the mud. | トムは泥沼に突っ込んだ |
| Tom fell into the mud. | トムは泥の上に落ちた |
| Tom fell into the mud. | トムは泥沼にはまった |
| You step into an elevator. | すごいスピードで 下がり始めるとします |
| Tom fell into a deep sleep. | トムは深い眠りに落ちた |
| She fell into a deep sleep. | 彼女は深い眠りについた |
| They fell into the difficult problems. | 彼らは困難な問題を討議し始めた |
| They fell into the conversation immediately. | 彼らはすぐに話しに入った |
| He fell into the bottomless pit. | 彼は奈落の底に落ちた |
| He fell into a deep sleep. | 彼は深い眠りに落ちた |
| He fell into a slumber inadvertently. | 彼はついうとうととした |
| His car fell into the lake. | 彼の車は湖の中に落ちた |
| I fell into company with him. | 彼と仲間になった |
| He fell! Senior Goo Joon Pyo fell into the pool! Come quickly! | なんで どうして焦ってるの |
| He slowed into step with her. | 足並みをそろえる |
| She fell into conversation with her neighbors. | 彼女は近所の人たちと会話をはじめた |
| He fell head long into the river. | 彼はまっさかさまに川に転落した |
| Two great civilizations slowly fell into decay. | 二大文明はゆっくりと衰退した |
| That child fell into a profound sleep. | その子供はぐっすりと眠った |
| The country fell into the invader's hand. | その国は侵略者の手に落ちた |
| The children soon fell into a sleep. | 子どもたちはすぐに眠ってしまいました |
| He fell head long into the river. | 彼は頭から川に落ちた |
| I fell into this apocalyptic dream world. | 13時間半の手術の間に |
| Tom fell into depression from working too hard. | トムは過労で鬱になった |
| She fell into a trap in her turn. | 彼女は今度は自分が罠にはまった |
| He fell head over heels into the pool. | 彼は真っ逆様にプールに落ちた |
| The boy all but fell into the river. | その少年はあやうく川へ落ちるところだった |
| It looks like we fell into a trap. | どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ |
| It fell in every hospital it went into. | 死亡率は |
| And I fell into a life in exile. | 私は放浪する芸術家です |
| The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. | 水温わずか５度の海水に投げ出されました 真水の氷点は０度です |
| He fell into the habit of keeping late hours. | 彼は夜更かしをするようになった |
Related searches : Fell Into Ruin - Fell Into Place - Fell Into Oblivion - Fell Into Disrepair - Fell Into Disuse - Fell Into Decline - Fell Into Obscurity - Step Into This - Step Into Conversation - Fall Into Step - Step Into Action - I Fell
