Translation of "step into conversation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Step into | ステップ |
| Step Into | ステップイントゥ |
| They entered into conversation. | 彼らは互いに話しはじめた |
| We entered into a serious conversation. | 我々は真剣な話し合いを始めた |
| Lois always butts into our conversation. | ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ |
| She entered into conversation with zeal. | 彼女は熱心に会話を始めた |
| They fell into the conversation immediately. | 彼らはすぐに話しに入った |
| He suddenly cut into our conversation. | 彼は突然私たちの会話に割り込んできた |
| He edged himself into our conversation. | 彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた |
| He's always breaking into our conversation. | 彼はいつも私たちの会話に割り込んできます |
| An old man broke into our conversation. | 一人の老人が私達の会話に割りこんできた |
| She fell into conversation with her neighbors. | 彼女は近所の人たちと会話をはじめた |
| You step into an elevator. | すごいスピードで 下がり始めるとします |
| She entered into conversation with that old woman. | 彼女はその老婦人と話を始めた |
| Suddenly we had a way into the conversation. | 自分の話をする 他の例は 子ども達のルーツを話す事です |
| He slowed into step with her. | 足並みをそろえる |
| He introduced the problem of education into the conversation. | 彼は教育の問題を話に持ち出した |
| He often breaks into the middle of a conversation. | 彼は会話の最中に口を挟むことがよくある |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | このときに３つのトレンドが一緒になるのです |
| Conversation | 設定 |
| Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | 会話を聴いてみましょう イヴ なにやってんの アダム ぐだぐだしないの 一口よ 私は食べたわ |
| It's not the kind of thing that you can actually write into a program that proceeds step by step by step. | ある意味恐ろしい非決定性のループです |
| And this is an interactive, exploratory tool so we can go through every step in the conversation. | 会話の各段階の調査に留まらず 更に 発言者 |
| Without putting dates next to these things, step by step music will be turned into data, | 少しづつ 音楽はデータに変えられていくのです ちょうど 過去35 40年間に起きた様々な分野と同じように |
| Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. | 元にもどってください アメリカにいる自分に戻ってください この部屋にいる自分自身にです |
| Show Conversation | 設定 |
| Conversation Topic | 対話トピックス |
| Conversation Index | 対話インデックス |
| Conversation ID | 対話 ID |
| One step further, and you will fall into an abyss. | 一歩誤るとせんじんの谷だ |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| The girls step into litters carried by some burly slaves. | 彼女たちには付き添いもいて |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | 笑 |
| What was the point of the conversation you were about to get into? | 巡査相手に つまらん話を |
| Step up! Step up! | さあ いらっしゃい |
| Step up! Step up! | さあ お立ち会い |
| It consumes itself step after step after step. | 最近では2000回ものライフサイクルが可能です |
| The next step would be to put this molecule into mice. | この稀な癌のマウスモデルがないという課題がありました |
| That's good. You've taken your first step... into a larger world. | いいぞ より大きな世界に 一歩を踏み出したのだ |
| Now I will ask the volunteer to step into the box. | それでは この箱の中に 入ってもらいます |
| Conversation with'passwd 'failed. | passwdとのやりとりに失敗しました |
| It stops conversation. | 数分で閉店するよ |
| There's no conversation. | あるのはただの非難です |
| long conversation. (Laughter) | 彼は言いました マーク 僕が16歳の時 |
| Boring conversation anyway. | もうどうでもいい |
Related searches : Enter Into Conversation - Fell Into Step - Step Into This - Fall Into Step - Step Into Action - Step To Step - Step By Step - Step-by-step - Kind Conversation - Social Conversation - Conversation Between
