Translation of "fender bender" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Another fender. | ローリー もう午前1時だ |
Bender Cassim | ベンダーカシムCity in Somalia |
I bought three Fender amps. | フェンダーのアンプを三つ買った |
NEAR THE FENDER, (WlTH ALlCE'S LOVE). | まあ 何ナンセンス私が話している |
The right front fender has a dent. | ふむ |
Spare us the rest of your bender. | もう俺たちにあんたの 戯言を聞かせないでくれ |
We've got Count Dracula out there on a bender? | ドラキュラ伯爵に会えて 浮かれてるってこと |
Giant I beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes. | ぶどうのバスケット パイプベンダー 大量の箱 |
He's probably on a bit of a bender, just sleeping it off somewhere. | 浮気かな 今頃 どこかの女性とベッドで 起きて来た所じゃ ブラウナー |
That's why I asked Jack to say he put the dent in the fender. | 私 私はその男のことすら彼に 言わなかったの |
Every morning I wake up without a scratch, not a dent in the fender. | 朝起きると ひっかき傷もない |
Had the gall to tell me that he dented the fender in the parking lot. | へこましたと言いおって どうして彼が誰かを ひいたと分かるの |
Uh, so the secretary starts snooping around and finds a crumpled fender on the girl's car. | その娘の車の泥除けが潰れて いるのを見つけたのさ 彼女がひき逃げだと思うのか? |
Maybe he's on a bender, or he met a girl worth disappearing for a week over. | じゃあ飲んで浮かれてるか 女にうつつを抜かしてるんだろ S. |
A young fast Bender, a young Bender, a young Hitchcock, a young Scorcesse, they wouldn't make it in this business slap up their artist stuff on Facebook, on Youtube, it would get lost, it would get lost in the ocean of garbage | 次代のファスヴァンダー 次代のヴァンダー 次代のヒッチコック 次代のスコセッシがー 現在のビジネスで成功するとは思えません |
If you are a rule bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people. | 自分のために遂行するなら 他者を無慈悲に操ることになります ですからこの賢明な実践は |
So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say. | 人が耳を掴んで言いたい事を 言えるようになっています 私は対人関係に興味を |
And so right afterwards, I met backstage with Al, and with Lawrence Bender, who was there, and Laurie David, and Davis Guggenheim, who was running documentaries for Participant at the time. | そこにいたローレンス ベンダーやローリー デビッド それにParticipantでドキュメンタリーを撮っていた デイヴィス グッゲンハイムらと会いました |
She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender. | と帽子を脱いでと暖炉の前で椅子の上に置き ペアのされていた 濡れたブーツは彼女のスチールフェンダーに錆を脅した 彼女は断固としてこれらのものに行きました 彼女は 私は 私は彼らが今乾燥していることがあると |
Related searches : Fender-bender - Tube Bender - Gender Bender - Beam Bender - Bender Machine - Fender Light - Fender System - Fender Extension - Fender Mounted - Fender Guard - Fender Cover - Fender Vent